生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）赤民三终字第223号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应承担民事责任。原、被告发生纠纷后，被告将原告致伤，对原告由此造成的合理经济损失被告应承担赔偿责任。在此事件中原告存在一定过错，故应适当减轻被告的赔偿责任。关于原告主张住院期间的误工费、护理费、住院伙食补助费数额在《二0一四年内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》规定的范围内，原审法院予以支持。关于原告主张的交通费50元，因未提交证据证明，原审法院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、被告陈建铁赔偿原告郭玉霞医疗费2692.18元，误工费820元，护理费1010元，住院伙食补助费400元，合计4922.18元的90%，即4429.96元，此款于判决生效后立即给付；二、驳回原告郭玉霞其他诉讼请求。宣判后，陈建铁不服，向本院提出上诉称，原审法院认定事实不清，适用法律错误。要求二审法院依法予以改判。其主要上诉理由为：1、被上诉人所受伤害与上诉人无直接因果关系，被上诉人出具的

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应承担民事责任。原、被告发生纠纷后，被告将原告致伤，对原告由此造成的合理经济损失被告应承担赔偿责任。在此事件中原告存在一定过错，故应适当减轻被告的赔偿责任。关于原告主张住院期间的误工费、护理费、住院伙食补助费数额在《二0一四年内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》规定的范围内，原审法院予以支持。关于原告主张的交通费50元，因未提交证据证明，原审法院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）赤民三终字第223号上诉人（原审被告）陈建铁，男，1967年6月15日出生，汉族，农民。被上诉人（原审原告）郭玉霞，女，1962年5月18日出生，汉族，农民。上诉人陈建铁因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服敖汉旗人民法院作出的（2014）敖民初字第5924号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年2月5日受理后，依法组成合议庭于201……