民间借贷纠纷 （2021）皖04民终549号

根据法律规定，公民之间合法的借贷关系应当受到法律保护，债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。本案中朱长岩向朱晓玲借款56万元，相关借款事实有银行交易明细、借条等证据在卷证实，借款行为系真实的意思表示，双方之间成立的民间借贷关系合法有效，朱长岩作为借款人，理应承担偿还借款的责任。且朱长岩对借款事实均认可，故朱晓玲要求朱长岩偿还56万元借款的诉讼请求，依法予以支持。 关于顾依震是否承担还款责任问题，根据法律规定，夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持。但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。顾依震偿还的20000元系给付另一案件当事人朱长宝起诉朱长岩、顾依震民间借贷的利息，朱长岩给付的32000元是通过朱长岩的银行账号转款给朱晓玲的借款利息。故朱晓玲诉请顾依震共同偿还借款，因其无证据证实该款系夫妻共同债务，亦无证据证明顾依震对朱长岩的借款行为进行了追认，该诉请不予支持。顾依震经依法送达开庭传票，无正当理由未到庭参加诉讼，视为放弃答辩的

根据法律规定，公民之间合法的借贷关系应当受到法律保护，债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。本案中朱长岩向朱晓玲借款56万元，相关借款事实有银行交易明细、借条等证据在卷证实，借款行为系真实的意思表示，双方之间成立的民间借贷关系合法有效，朱长岩作为借款人，理应承担偿还借款的责任。且朱长岩对借款事实均认可，故朱晓玲要求朱长岩偿还56万元借款的诉讼请求，依法予以支持。 关于顾依震是否承担还款责任问题，根据法律规定，夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持。但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活

安徽省淮南市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖04民终549号 上诉人（原审被告）：顾依震，女，1965年1月17日出生，汉族，住安徽省淮南市田家庵区。 委托诉讼代理人：梁蓉蓉，安徽安铎律师事务所律师。 委托诉讼代理人：蒋伟，安徽安铎律师事务所实习律师。 被上诉人（原审原告）：朱晓玲，女，1969年7月2日出生，汉族，住安徽省淮南市田家庵区。 原审被告：朱长岩，男，1962年8月12……