民间借贷纠纷 （2015）曲中民初字第77号

曲靖市公安局已于2014年12月10日以李某2、张玲涉嫌集资诈骗立案侦查。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”本案被告李某2的借款行为已涉嫌经济犯罪，本案不属于经济纠纷案件。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第(四)项、第一百五十四条第(三)项、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定如下：驳回原告保家武的起诉。案件受理费人民币123800元，退还原告保家武。诉讼保全费人民币5000元，由原告保家武负担。如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出上诉状副本，上诉于云南省高级人民法院。审　判　长　　迟少杰审　判　员　　印加生人民陪审员　　杨有生二〇一五年五月四日书　记　员　　杨　虹

曲靖市公安局已于2014年12月10日以李某2、张玲涉嫌集资诈骗立案侦查。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”本案被告李某2的借款行为已涉嫌经济犯罪，本案不属于经济纠纷案件。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第(四)项、第一百五十四条第(三)项、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定如下：驳回原告保家武的起诉。案件受理费人民币123800元，退

云南省曲靖市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）曲中民初字第77号原告保家武，男，1974年lO月l日生，回族，沾益县，公司法人，住沾益县。委托代理人钱朝红，云南洪兴律师事务所律师，特别授权代理。被告李某2，男，45岁，汉族，居民，住麒麟区。被告李某1，男，2岁半，汉族，居民，住址同上(系死者张玲之次子)。法定监护人李某2，男，45岁，汉族，居民，住麒麟区。被告，李元潇，女，半岁，汉族，居民……