生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）湘07民终894号

公民的人身权利受法律保护。本案中，任云海殴打王焕翠致轻微伤，依法应对王焕翠的合理损失承担侵权赔偿责任。关于王焕翠在本案中的损失，已依法核定，对其诉请超过部分，不予支持。王焕翠诉请判令任云海公开赔礼道歉，因任云海已当庭向王焕翠赔礼道歉，故不再处理。综上所述，判决：一、任云海于本判决生效之日起三日内赔偿王焕翠损失2298.7元；二、驳回王焕翠的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，减半收取150元，由任云海负担。本院二审期间，各方当事人均没有提交新的证据材料。本院二审查明的事实与一审判决认定的事实一致。本院认为，本案的争议焦点为任云海对王焕翠的损害后果是否应当承担民事赔偿责任。本案中，任云海与王焕翠系邻居关系，根据一审查明的事实，王焕翠家与任云海家相邻而居，任云海修建房屋搭建的桥板偏到了王焕翠房屋一边，引发双方争执，继而引发肢体冲突，王焕翠受伤。任云海上诉认为，对于王焕翠的还击属于正当防卫等上诉理由，不应当承担赔偿责任，鉴于其并未向法院提交相应证据予以佐证，故该项上

公民的人身权利受法律保护。本案中，任云海殴打王焕翠致轻微伤，依法应对王焕翠的合理损失承担侵权赔偿责任。关于王焕翠在本案中的损失，已依法核定，对其诉请超过部分，不予支持。王焕翠诉请判令任云海公开赔礼道歉，因任云海已当庭向王焕翠赔礼道歉，故不再处理。综上所述，判决：一、任云海于本判决生效之日起三日内赔偿王焕翠损失2298.7元；二、驳回王焕翠的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，减半收取150元，由任云海负担。本院二审期间，各方当事人均没有提交新的证据材料。本院二审查明的

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘07民终894号上诉人（原审被告）：任云海，男，1978年12月28日出生，汉族，住湖南省澧县。被上诉人（原审原告）：王焕翠，女，1967年12月13日出生，汉族，住湖南省澧县。上诉人任云海因与被上诉人王焕翠健康权纠纷一案，不服湖南省澧县人民法院(2020)湘0723民初2984号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年3月29日立案后，依……