离婚纠纷 （2011）潍民终字第191号

桑某与孙某系自主婚姻，其婚姻关系合法有效。双方婚前感情基础较好，婚后建立了一定的夫妻感情，虽因家务琐事产生矛盾，但夫妻感情尚未破裂，只要两人互谅互让，夫妻重归于好是有希望的，故桑某要求离婚，依法不予准许。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十八条之规定，判决如下：不准桑某与孙某离婚。案件受理费50元，由桑某负担。上诉人桑某不服原审判决，向本院提起上诉称：一、上诉人与被上诉人于2005年开始至今长期分居，不存在夫妻感情尚未破裂；二、上诉人先后两次向寿光市人民法院起诉要求与被上诉人离婚，双方和好已无可能；三、双方感情破裂与双方能不能达成财产分割协议毫无联系，原审判决据此作出不予离婚的判决没有依据。请求撤销原判，准予离婚。被上诉人孙某答辩称：原审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉人的上诉请求，维持原判。二审审理查明的事实与原审查明的事实一致。本院认为，上诉人桑某与被上诉人孙某结婚后，虽然因家务琐事产生矛盾，但因两人有一定感情基础，夫妻感情尚未破裂，只要两人珍惜夫妻感情，尚存在和好的可能，故原审判决两人不准离婚并无不当，本院依法予以确认。上诉人

桑某与孙某系自主婚姻，其婚姻关系合法有效。双方婚前感情基础较好，婚后建立了一定的夫妻感情，虽因家务琐事产生矛盾，但夫妻感情尚未破裂，只要两人互谅互让，夫妻重归于好是有希望的，故桑某要求离婚，依法不予准许。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十八条之规定，判决如下：不准桑某与孙某离婚。案件受理费50元，由桑某负担。上诉人桑某不服原审判决，向本院提起上诉称：一、上诉人与被上诉人于2005年开始至今长期分居，不存在夫妻感情尚未破裂；二、上诉人先后两次向寿光市人民法院起诉要求与被上诉人离婚，双方和好已无可能；三、双方感情破裂与双方能不能达成财产分割协议毫无联系，

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）潍民终字第191号上诉人（原审原告）桑某。被上诉人（原审被告）孙某。委托代理人王建勇，青州昌明法律服务所法律工作者。上诉人桑某因与被上诉人孙某离婚纠纷一案，不服山东省寿光市人民法院（2010）寿民初字第1841号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。原审判决认定，桑某与孙某经人介绍于××××年××月××日登记……