（2014）青认执字第1号

本案所涉及的仲裁裁决系在新加坡作出，新加坡与我国同为联合国《承认及执行外国仲裁裁决公约》（以下简称1958年《纽约公约》）成员国，故本案属于我国人民法院应予受理的承认和执行外国仲裁裁决案件，被申请人永鑫达公司的注册地在本院辖区，其在法庭确定的答辩期内未对本院的管辖权提出异议，本院依据被申请人住所地为连接点取得对本案的管辖权。关于法律适用问题，对于应否承认和执行涉案仲裁裁决的审查标准，应依据《纽约公约》第3条、第4条、第5条的规定加以裁断。根据1958年《纽约公约》第3条的规定，各缔约国都应该根据仲裁据以作出的程序规则，并根据以下各条规定的具体条件，承认仲裁裁决具有约束力，并予以执行；第4条规定，为了获得前条所提到的承认和执行，申请承认和执行裁决的当事人应该在申请时提供：（a）、经正式认证的裁决正本或经正式核对的副本，（b）协议正本或经正式核对的副本，（c）如果上述裁决或协议不是用需承认和执行裁决国的官方语言作成，申请承认和执行裁决的当事人应该提交这些文件的此种译文；第5条第一、二项规定，被请求承认或执行裁决的主管机关，只有在作为裁决执行对象的当事人提出有关下列情况的证明时，才可以根据该

本案所涉及的仲裁裁决系在新加坡作出，新加坡与我国同为联合国《承认及执行外国仲裁裁决公约》（以下简称1958年《纽约公约》）成员国，故本案属于我国人民法院应予受理的承认和执行外国仲裁裁决案件，被申请人永鑫达公司的注册地在本院辖区，其在法庭确定的答辩期内未对本院的管辖权提出异议，本院依据被申请人住所地为连接点取得对本案的管辖权。关于法律适用问题，对于应否承认和执行涉案仲裁裁决的审查标准，应依据《纽约公约》第3条、第4条、第5条的规定加以裁断。根据1958年《纽约公约》第3条的规定，各缔约国都应该根据仲裁据以作出的程序规则，并根据以下各条规定的具体条件，承认仲裁裁决具有约束力，并予以执行；第4条规定

中华人民共和国山东省青岛市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）青认执字第1号申请人：信桥私人有限公司（TRUSTBRIDGEPTELTD）。法定代表人：ParkSangBeom，董事。委托代理人：韩启梅，山东德衡律师事务所律师。委托代理人；牟磊，山东德衡律师事务所律师。被申请人：青岛永鑫达石油化工有限公司。法定代表人：王清林。申请人青岛信桥私人有限公司（以下简称信桥公司）与被申请人青岛永鑫达……