生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）新28民终748号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当承担相应的民事责任，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。根据2014年9月8日库尔勒市公安局治安案件现场调解协议书内容证实贾明向山·才次克赔礼道歉并承担山·才次克的医疗费、检查费、营养费、误工费等费用，原告不追究被告刑事责任。并且被上诉人贾明出具了山·才次克收到1700元的收条，故可以认定1700元中包括了误工费等费用在内的其他费用。关于上诉人山·才次克上诉称其在在巴州人民医院治疗“接触性皮炎”花费了医疗费1498.34元，要求被上诉人贾明承担赔偿责任，因未能提供证据证实接触性皮炎与其额头外伤有直接的因果关系的相应证据，原审对该项请求不予支持处理正确，上诉人山·才次克的上诉请求无事实及法律依据，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人山·才次克负担。本判决为终审判决。审　判　长　李　　　　　　杰审　判　员　阿依努尔.塔里甫代理审判员　刘　　　　　　媛二〇一六年五月二十六日书　

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当承担相应的民事责任，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。根据2014年9月8日库尔勒市公安局治安案件现场调解协议书内容证实贾明向山·才次克赔礼道歉并承担山·才次克的医疗费、检查费、营养费、误工费等费用，原告不追究被告刑事责任。并且被上诉人贾明出具了山·才次克收到1700元的收条，故可以认定1700元中包括了误工费等费用在内的其他费用。关于上诉人山·才次克上诉称其在在巴州人民医院治疗“接触性皮炎”花费了医疗费1498.34元，要求被上诉人贾明承担赔偿责任，因未能提供证据证实接触性皮炎与其额头外伤有直接的因果关系的相应证据，

新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2016)新28民终748号上诉人（原审原告）山·才次克，女，蒙古族，1983年9月10日出生，新疆焉耆县人。被上诉人（原审被告）贾明，男，汉族，1973年5月7日出生，新疆库尔勒市人。上诉人山·才次克与被上诉人贾明身体权纠纷一案，不服库尔勒市人民法院（2015）库民初字第3935号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后，依法组成合议……