合同纠纷 （2016）沪01民终737号
裁判要旨
《上海市征收集体土地房屋补偿暂行规定》第十一条规定，征地房屋补偿方案经区（县）人民政府批准后，区（县）征地事务机构与宅基地使用人或者房屋所有人应当按照房屋补偿方案协商签订房屋补偿安置协议。本案中，2015年5月16日，被上诉人沈智强作为涉案房屋被征收人的委托代理人就涉案房屋的征收补偿事宜与被上诉人中誉公司、被上诉人徐汇征地补偿事务中心签订系争协议，上诉人真新荣不是上述法律规定的补偿对象，其不具有提起本案民事诉讼的主体资格。故原审法院裁定驳回上诉人的起诉并无不当，本院应予维持。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 周瑶华审判员 侯 俊审判员 陈根强二〇一六年二月五日书记员 戴欣媛附：相关法律条文1．《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……2．《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的
摘要
《上海市征收集体土地房屋补偿暂行规定》第十一条规定，征地房屋补偿方案经区（县）人民政府批准后，区（县）征地事务机构与宅基地使用人或者房屋所有人应当按照房屋补偿方案协商签订房屋补偿安置协议。本案中，2015年5月16日，被上诉人沈智强作为涉案房屋被征收人的委托代理人就涉案房屋的征收补偿事宜与被上诉人中誉公司、被上诉人徐汇征地补偿事务中心签订系争协议，上诉人真新荣不是上述法律规定的补偿对象，其不具有提起本案民事诉讼的主体资格。故原审法院裁定驳回上诉人的起诉并无不当，本院应予维持。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定
正文（节选）
上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）沪01民终737号上诉人（原审原告）真新荣，XX年XX月XX日生，汉族，住上海市XX路XX村XX号真新荣，男，1962年9月26日生，汉族，住上海市虹梅路左村147号。被上诉人（原审被告）上海中誉市政开发有限公司，住所地上海市XX路XX号肇嘉浜路730号。法定代表人沈辉，董事长。委托代理人廖俊，该公司工作人员廖俊，该公司工作人员。委托代理人丁孝骏……