民间借贷纠纷 （2021）皖03民终733号

合法的借贷关系受法律保护。柴琛琛向李晓莎陆续借款、还款，双方在2020年5月26日达成还款协议，符合自愿合法原则，应认定有效。因柴琛琛未按照约定的时间还款，故对李晓莎要求柴琛琛偿还全部剩余借款241500元的诉讼请求，予以支持。关于借款利息，李晓莎主张自2020年11月1日起，按照全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率的四倍支付利息，符合双方的约定及相关法律规定，予以支持。李晓莎主张朱俊共同偿还借款，因其提交的借条、还款协议，上面没有朱俊作为共同借款人的签名，李晓莎亦未能提供证据证明借款用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示，故对李晓莎要求朱俊共同偿还借款的诉讼请求，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条第一款、第三十二条、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条的规定，判决：一、被告柴琛琛于本判决生效之日起10日内偿还原告李晓莎借款241500元并支付利息（按照全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率的四

合法的借贷关系受法律保护。柴琛琛向李晓莎陆续借款、还款，双方在2020年5月26日达成还款协议，符合自愿合法原则，应认定有效。因柴琛琛未按照约定的时间还款，故对李晓莎要求柴琛琛偿还全部剩余借款241500元的诉讼请求，予以支持。关于借款利息，李晓莎主张自2020年11月1日起，按照全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率的四倍支付利息，符合双方的约定及相关法律规定，予以支持。李晓莎主张朱俊共同偿还借款，因其提交的借条、还款协议，上面没有朱俊作为共同借款人的签名，李晓莎亦未能提供证据证明借款用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示，故对李晓莎要求朱俊共同偿还借款的诉讼

安徽省蚌埠市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖03民终733号 上诉人（原审原告）：李晓莎，女，1986年3月9日出生，汉族，住安徽省蚌埠市。 被上诉人（原审被告）：朱俊，男，1973年11月30日出生，汉族，住安徽省蚌埠市。 原审被告：柴琛琛，女，1974年11月26日出生，汉族，住安徽省蚌埠市淮上区。 上诉人李晓莎因与被上诉人朱俊、原审被告柴琛琛民间借贷纠纷一案，不服安徽省蚌埠市……