民间借贷纠纷 （2017）晋01民终3540号

合法的民间借贷受法律保护。清徐县鑫宇工贸有限公司向牛志鹏借款的事实，有其出具的收款收据予以证实，双方形成民间借贷关系。牛志鹏要求清徐县鑫宇工贸有限公司偿还借款的请求，本院予以支持。关于清徐县鑫宇工贸有限公司辩解并没有收到这笔借款，但孟三维作为公司的股东，在公司经营过程中因资金周转困难向牛志鹏借款，并给牛志鹏出具收款收据，应认定是清徐县鑫宇工贸有限公司的借款行为，其应当承担偿还责任，对其辩解理由不予采信。综上所述，清徐县鑫宇工贸有限公司偿还牛志鹏借款24万元。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百一十条规定，判决：由清徐县鑫宇工贸有限公司于本判决生效后十五日内偿还牛志鹏借款24万元。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提供了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人一审争议的事实，本院认定如下：2015年3月26日、8月20日，孟志维通过中国农业银行卡对卡向牛志鹏转款二十万元。孟志维与牛志鹏家庭之间有经济往来。二审查明的其他事实与一审一致。本院予以确认。本院认为，孟志维收到牛志鹏24万元，清徐县鑫宇工贸有限公司与牛志鹏均对该事实无异议，本院予以确认。关于清徐县鑫宇工贸

合法的民间借贷受法律保护。清徐县鑫宇工贸有限公司向牛志鹏借款的事实，有其出具的收款收据予以证实，双方形成民间借贷关系。牛志鹏要求清徐县鑫宇工贸有限公司偿还借款的请求，本院予以支持。关于清徐县鑫宇工贸有限公司辩解并没有收到这笔借款，但孟三维作为公司的股东，在公司经营过程中因资金周转困难向牛志鹏借款，并给牛志鹏出具收款收据，应认定是清徐县鑫宇工贸有限公司的借款行为，其应当承担偿还责任，对其辩解理由不予采信。综上所述，清徐县鑫宇工贸有限公司偿还牛志鹏借款24万元。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百一十条规定，判决：由清徐县鑫宇工贸有限公司于本判决生效后十五日内偿还牛志鹏借款24万元。

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋01民终3540号上诉人（原审被告）：清徐县鑫宇工贸有限公司，住所地山西省清徐县西谷乡长头村。法定代表人：孟青维，经理。委托诉讼代理人：张剑丽，女，1990年9月17日出生，汉族，公司职员，住山西省平遥县卜宜乡小胡村朝阳街西八巷九号。委托诉讼代理人：孟哨峰，男，1990年11月出生，汉族，公司职员，住山西省青徐县青源镇商贸城东外环6号。被上诉……