（2017）宁05刑终27号

上诉人陈某某故意伤害他人身体，致一人轻伤一级、一人轻伤二级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。关于上诉人陈某某提出其有自首情节、系初犯、偶犯，对其依法可以从轻处罚的上诉理由，经核，原判对上述诸情节均已认定，并在量刑时给予了充分的考虑。二审对此不再予以重复评价。故该上诉理由不能成立，不予支持。关于上诉人陈某某提出本案系家庭矛盾引发的纠纷，其已与被害人吕某甲达成了民事赔偿协议，且已全部履行，并取得了吕某甲的谅解，依法可以从轻处罚并适用缓刑的上诉理由，经核，该上诉理由中所陈事实与审理查明的事实一致；被害人吕某甲亦在二审庭审中提出了对上诉人陈某某适用缓刑的请求。因此，可以对上诉人陈某某适用缓刑。故该上诉理由成立，予以支持。综上，原判认定事实清楚，定性及适用法律准确，审判程序合法。在量刑方面，鉴于上诉人陈某某在二审期间自愿认罪，确有悔罪表现；且就附带民事部分与被害人吕某甲达成了赔偿协议，并取得了被害人的谅解。因此，可酌情对上诉人陈某某从轻处罚。结合中卫市沙坡头区司法局受本院委托，对上诉人陈某某进行社会调查后所做出的可以对陈某某进行社区矫正的社会调查评估意见，故决定对上诉人陈某某适用缓刑。依照《中

上诉人陈某某故意伤害他人身体，致一人轻伤一级、一人轻伤二级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。关于上诉人陈某某提出其有自首情节、系初犯、偶犯，对其依法可以从轻处罚的上诉理由，经核，原判对上述诸情节均已认定，并在量刑时给予了充分的考虑。二审对此不再予以重复评价。故该上诉理由不能成立，不予支持。关于上诉人陈某某提出本案系家庭矛盾引发的纠纷，其已与被害人吕某甲达成了民事赔偿协议，且已全部履行，并取得了吕某甲的谅解，依法可以从轻处罚并适用缓刑的上诉理由，经核，该上诉理由中所陈事实与审理查明的事实一致；被害人吕某甲亦在二审庭审中提出了对上诉人陈某某适用缓刑的请求。因此，可以对上诉人陈某某适用缓刑。故该上

宁夏回族自治区中卫市中级人民法院刑 事 判 决 书(2017)宁05刑终27号原公诉机关宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院。上诉人(原审被告人)陈某某，男，1974年10月2日出生，汉族，宁夏中卫市人，初中文化，宁夏某某有限公司法定代表人，住宁夏回族自治区中卫市。2016年8月2日因涉嫌犯故意伤害罪被宁夏回族自治区中卫市公安局沙坡头区分局取保候审，同年12月2日被宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人……