重大责任事故 （2019）内06刑终144号

被告人翟某、白某在生产作业过程中，违反有关安全管理规定，导致发生责任事故，致三人死亡，情节特别恶劣，其行为已构成重大责任事故罪。被告人翟某、白某案发后主动投案，归案后如实供述其犯罪属实，属自首，可以减轻处罚。鉴于事故发生后，九鼎化工与事故死者家属以及事故伤者就赔偿问题已达成协议,并实际履行,死者家属对事故相关责任人员的行为予以谅解，对于被告人翟某、白某可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十四条第一款、第六十七条第一款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害生产安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第七条第一款之规定，以被告人翟某犯重大责任事故罪，判处有期徒刑二年四个月。被告人白某犯重大责任事故罪，判处有期徒刑二年二个月。 上诉人翟某上诉称，对原审法院认定的事实无异议，辩解称本次事故的直接原因三气换热器的产品质量存在重大瑕疵，出售的设备不合格造成的，而其只是承担次要的管理责任，原审法院对重大责任事故的因果关系认定不准；九鼎化工公司在本案中的管理责任到底由谁承担，原审法院没有查清。没有及时更换三气换热器、继续使用带病的三气换热器，实际上是法定代表人、总经理的责任；

被告人翟某、白某在生产作业过程中，违反有关安全管理规定，导致发生责任事故，致三人死亡，情节特别恶劣，其行为已构成重大责任事故罪。被告人翟某、白某案发后主动投案，归案后如实供述其犯罪属实，属自首，可以减轻处罚。鉴于事故发生后，九鼎化工与事故死者家属以及事故伤者就赔偿问题已达成协议,并实际履行,死者家属对事故相关责任人员的行为予以谅解，对于被告人翟某、白某可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十四条第一款、第六十七条第一款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害生产安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第七条第一款之规定，以被告人翟某犯重大责任事故罪，判处有期徒刑二年四个月

内蒙古自治区鄂尔多斯市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2019）内06刑终144号 原公诉机关内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院。 上诉人（原审被告人）翟某，出生于内蒙古自治区巴彦淖尔市,住内蒙古自治区呼和浩特市。 辩护人王某1，内蒙古良科律师事务所律师。 原审被告人白某，出生于内蒙古自治区巴彦淖尔市，住内蒙古自治区巴彦淖尔市。 准格尔旗人民法院审理准格尔旗人民检察院指控的原审被告人翟某……