（2016）苏03行终36号

根据《中华人民共和国国家赔偿法》第九条的规定，赔偿请求人要求行政赔偿的，应当先向赔偿义务机关提出，也可以在申请行政复议或者提起行政诉讼时一并提出。据此，原告迳行直接向法院提起行政赔偿之诉，不符合法定程序。遂依照《中华人民共和国国家赔偿法》第九条第二款、《最高人民法院关于审理行政赔偿案件若干问题的规定》第四条、第二十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三条第一款第（十）项的规定，裁定如下：驳回原告刘成华、阳群的起诉。案件受理费50元，退还原告刘成华、阳群。上诉人刘成华、阳群上诉称，上诉人在起诉时就一并提起了赔偿请求，不需要再单独向被上诉人另行申请赔偿，一审法院未对被上诉人违法拘禁侵犯上诉人的人身权益进行审查，请求二审法院支持我们的上诉请求，维护上诉人的合法权益。本院认为，根据《中华人民共和国国家赔偿法》第九条的规定：赔偿请求人要求行政赔偿的，应当先向赔偿义务机关提出，也可以在申请行政复议或者提起行政诉讼时一并提出。及最高人民法院《关于审理行政赔偿案件若干问题的规定》第二十一条第（四）项：“加害行为为具体行政行为的，该行为已被确认为违法；”本案中，根据

根据《中华人民共和国国家赔偿法》第九条的规定，赔偿请求人要求行政赔偿的，应当先向赔偿义务机关提出，也可以在申请行政复议或者提起行政诉讼时一并提出。据此，原告迳行直接向法院提起行政赔偿之诉，不符合法定程序。遂依照《中华人民共和国国家赔偿法》第九条第二款、《最高人民法院关于审理行政赔偿案件若干问题的规定》第四条、第二十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三条第一款第（十）项的规定，裁定如下：驳回原告刘成华、阳群的起诉。案件受理费50元，退还原告刘成华、阳群。上诉人刘成华、阳群上诉称，上诉人在起诉时就一并提起了赔偿请求，不需要再单独向被上诉人另行申请赔偿，一审法

江苏省徐州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）苏03行终36号上诉人（原审原告）刘成华。上诉人（原审原告）阳群。被上诉人（原审被告）邳州市公安局，住所地：邳州市运平路西侧。法定代表人王自成，局长。出庭应诉负责人李文永。委托代理人花修成。上诉人（原审原告）刘成华、阳群因与被上诉人（原审被告）邳州市公安局治安行政赔偿一案，上诉人刘成华、阳群因不服江苏省邳州市人民法院（2015）邳行初字第004……