民间借贷纠纷 （2019）沪0105民初19532号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。 当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。 被告向原告借款60,000元并出具借据，约定借款利率为年利率10%，原、被告达成借款一致。 原告指示案外人林某向被告给付60,000元，完成了款项给付义务。 现被告未按约还本付息，原告主张被告归还借款本金60,000元并支付借款利息,以60,000元为基数，按照年利率10%，自2018年5月9日计算至实际清偿之日止，本院依法予以支持。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百九十六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、第二十七条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下：一、被告王飞应于本判决生效之日起十日内偿还原告季振借款本金60,000元；二、被告王飞应支付原告季振借款利息，以60,000元为基数，按照年利率10%，自2018年5月9日起计算至实际清偿之日止。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1,300元，减

季振与王飞民间借贷纠纷一审民事判决书

上海市长宁区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0105民初19532号原告：季振，女，1955年9月4日出生，汉族，住上海市长宁区。 委托诉讼代理人：叶继创，上海市金桥律师事务所律师。 被告：王飞，男，1981年7月31日出生，汉族，户籍地湖南省岳阳市。 原告季振与被告王飞民间借贷纠纷一案，本院于2019年9月5日立案后，依法适用简易程序。 2019年11月29日本院公开开庭进行了审理。 原……