交通肇事 （2017）鄂11刑终151号
裁判要旨
原审被告人裴本法因其犯罪行为给被害人造成的经济损失依法应该予以赔偿。原审被告人裴本法所驾驶的车辆已经投保商业险，故上诉人中国人民财产保险股份有限公司蕲春支公司应在其保险限额内承担赔偿责任。原判依据道路交通事故认定书，对附带民事部分赔偿按照被告人裴本法承担80%的过错比例和附带民事诉讼被告人龚奇志承担20%的过错比例予以划分适当。综上，原判认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，适用法律正确，附带民事诉讼部分处理适当。依照《最高人民法院关于适用的解释》第三百一十三条、第三百一十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 张应利审判员 张 庆审判员 童 琨二〇一七年九月十三日书记员 房万金 搜索“”
摘要
原审被告人裴本法因其犯罪行为给被害人造成的经济损失依法应该予以赔偿。原审被告人裴本法所驾驶的车辆已经投保商业险，故上诉人中国人民财产保险股份有限公司蕲春支公司应在其保险限额内承担赔偿责任。原判依据道路交通事故认定书，对附带民事部分赔偿按照被告人裴本法承担80%的过错比例和附带民事诉讼被告人龚奇志承担20%的过错比例予以划分适当。综上，原判认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，适用法律正确，附带民事诉讼部分处理适当。依照《最高人民法院关于适用的解释》第三百一十三条、第三百一十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。
正文（节选）
湖北省黄冈市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）鄂11刑终151号原公诉机关湖北省蕲春县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司蕲春支公司。负责人李志平，该公司经理。诉讼代理人熊刚，湖北亨迪律师事务所律师，执业证号14211201010809762。原审附带民事诉讼原告人龚某，女，1959年4月10日出生，汉族，住蕲春县，系被害人邹某3妻子。原……