民间借贷纠纷 (2016)苏12民终2211号
裁判要旨
根据张晓东提供的借条及双方当事人陈述,可以认定卢东林向张晓东借款20万元并出具借条的事实成立。卢东林辩称其已以江苏广宇重机建设工程有限公司名义归还张晓东借款20万元,然张晓东予以否认,为此卢东林提供了张晓东出具的收条及银行承兑汇票,对此一审法院认为,张晓东出具的收条上载明的是经办人张晓东收到江苏广宇重机建设工程有限公司租赁款20万元,此节事实与张晓东提供的秦皇岛市谢军工程机械有限公司出具的证明中关于江苏广宇重机建设工程有限公司拖欠其吊车租赁费,其多次催要无奈停止吊装,后由张晓东出面协调负责担保才重新开工的相关内容相印证,故卢东林所举证据不能证明张晓东收取的20万元是卢东林归还的案涉借款,卢东林辩称其已归还张晓东借款20万元,缺乏事实和证据证明,不予采信。合法的借贷关系受法律保护,张晓东向卢东林提供了借款,卢东林负有及时归还的义务,现张晓东要求卢东林归还借款20万元的诉讼请求,符合法律规定,应予支持。卢东林辩称其已支付张晓东5万元利息,如卢东林所述属实,其支付的利息标准并不超过法律规定,且已履行完毕,应属自愿给付利息的行为。张晓东否认其收到的5万元系卢东林支付的借款利息,主张是江苏广宇重
摘要
根据张晓东提供的借条及双方当事人陈述,可以认定卢东林向张晓东借款20万元并出具借条的事实成立。卢东林辩称其已以江苏广宇重机建设工程有限公司名义归还张晓东借款20万元,然张晓东予以否认,为此卢东林提供了张晓东出具的收条及银行承兑汇票,对此一审法院认为,张晓东出具的收条上载明的是经办人张晓东收到江苏广宇重机建设工程有限公司租赁款20万元,此节事实与张晓东提供的秦皇岛市谢军工程机械有限公司出具的证明中关于江苏广宇重机建设工程有限公司拖欠其吊车租赁费,其多次催要无奈停止吊装,后由张晓东出面协调负责担保才重新开工的相关内容相印证,故卢东林所举证据不能证明张晓东收取的20万元是卢东林归还的案涉借款,卢东林
正文(节选)
江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏12民终2211号上诉人(原审被告):卢东林。委托诉讼代理人:林纪芳,江苏信义诚律师事务所律师。被上诉人(原审原告):张晓东。上诉人卢东林因与被上诉人张晓东民间借贷纠纷一案,不服江苏省靖江市人民法院(2016)苏1282民初2794号民事判决,向本院提起上诉。本院于2016年9月13日立案受理后,依法组成合议庭进行审理,现已审理终结。卢东林上……