（2015）宜民一终字第00753号

侵害他人造成人身损害的，应当承担民事赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案的双方当事人因琐事发生口角，继而发生肢体冲突。冲突中，田继英致伤章红芳，依法应当承担民事赔偿责任。章红芳遇事不够冷静，是引发纠纷并导致矛盾升级的因素，在纠纷起因上章红芳存在一定过错，依法可以减轻田继英的赔偿责任。章红芳称汪红家、汪志家也对其实施了殴打行为，并申请证人出庭作证，因证人证明的内容与枞阳县公安局横埠派出所介入调查认定的事实不一致，且为孤证，故不予采信。对章红芳各项损失依法核定为：误工费2862.94元［66.58元／天×43天（住院13天＋医嘱建议休息30天）、护理费1320.41元（101.57元／天×住院13天）、营养费260元（20元／天×住院13天）、住院伙食补助费260元（20元／天×住院13天）、交通费300元，共计10494.45元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，作出判决：一、田继英赔偿章红芳医疗费5491.10元、

侵害他人造成人身损害的，应当承担民事赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案的双方当事人因琐事发生口角，继而发生肢体冲突。冲突中，田继英致伤章红芳，依法应当承担民事赔偿责任。章红芳遇事不够冷静，是引发纠纷并导致矛盾升级的因素，在纠纷起因上章红芳存在一定过错，依法可以减轻田继英的赔偿责任。章红芳称汪红家、汪志家也对其实施了殴打行为，并申请证人出庭作证，因证人证明的内容与枞阳县公安局横埠派出所介入调查认定的事实不一致，且为孤证，故不予采信。对章红芳各项损失依法核定为：误工费2862.94元［66.58元／天×43天（住院13天＋医嘱建议休息30天）、护理费1320.41

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民一终字第00753号上诉人（原审被告）：田继英，住安徽省安庆市枞阳县。委托代理人：汪红家，系田继英长子。被上诉人（原审原告）：章红芳，住安徽省安庆市枞阳县。委托代理人：施义平，安徽枞杨律师事务所律师。原审被告：汪红家，系田继英长子。原审被告：汪志家，系田继英次子。委托代理人：汪红家，系田继英长子。上诉人田继英与被上诉人章红芳、原审被告汪红家……