交通肇事 （2016）陕03刑终54

被告人王某甲在驾驶机动车辆过程中，违反《中华人民共和国道路交通安全法》之规定，超速超载，遇行人横过道路时未能采取有效避让措施，发生致一人死亡的交通事故，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。陇县人民检察院指控的事实、罪名成立。被告人王某甲驾驶车辆严重超载、超速，可酌情从重处罚，但其在事故发生后能够主动投案，如实供述自己的犯罪事实，当庭自愿认罪，系自首，可从轻或减轻处罚，且能赔偿被害人亲属的部分经济损失，可酌情从轻处罚。综上，本院决定对其从轻处罚。被告人王某甲的行为给附带民事诉讼原告人崔某、赵某某造成了经济损失，应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人人寿财保宝鸡支公司系肇事车辆交强险及商业险的承保公司，应首先在交强险的范围内对二原告人承担赔偿责任，对于超出交强险的部分，根据本案的主次责任及《陕西省实施﹤中华人民共和国道路交通安全﹥办法》第六十九条之规定，确定被告人王某甲承担90%的赔偿责任，其余10%由二原告人自负；对于被告人王某甲应承担的部分，被告人人寿财保宝鸡支公司应在肇事车辆投保的商业险保险金额限额内承担赔偿责任。关于被告人王某甲已支付的赔偿款35000元，应当在

被告人王某甲在驾驶机动车辆过程中，违反《中华人民共和国道路交通安全法》之规定，超速超载，遇行人横过道路时未能采取有效避让措施，发生致一人死亡的交通事故，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。陇县人民检察院指控的事实、罪名成立。被告人王某甲驾驶车辆严重超载、超速，可酌情从重处罚，但其在事故发生后能够主动投案，如实供述自己的犯罪事实，当庭自愿认罪，系自首，可从轻或减轻处罚，且能赔偿被害人亲属的部分经济损失，可酌情从轻处罚。综上，本院决定对其从轻处罚。被告人王某甲的行为给附带民事诉讼原告人崔某、赵某某造成了经济损失，应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人人寿财保宝鸡支公司系肇事车辆

陕西省宝鸡市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）陕03刑终54号原公诉机关陇县人民检察院。上诉人（原审被告人）王某甲，男，1983年4月3日出生于陕西省陇县，汉族，小学文化，农民，住陇县。2015年6月16日因涉嫌犯交通肇事罪被陇县公安局刑事拘留，同年6月23日被陇县公安局取保候审，同年9月28日被陇县人民检察院取保候审，同年11月19日被陇县人民法院依法取保候审，同年12月……