（2014）潮中法刑二终字第16号

原审被告人李吉祥违反道路运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，且肇事后驾车逃逸，其行为已构成交通肇事罪，依法应赔偿上诉人因本案遭受的经济损失。因本案事故车辆已投保交强险，依法由承保交强险的保险公司先在责任限额内赔偿，超出交强险限额赔偿部分由原审被告人李吉祥承担赔偿责任。原审附带民事诉讼原告人的赔偿请求合法有据部分予以支持。原审判决根据各方当事人的过错程度，确定的赔偿责任适当，应予以维持。上诉人余两山、余彩娜、余彩云提出应按城镇居民标准计算本案赔偿费用的上诉意见。经查，本案被害人系农业家庭户口，其居住地址与其户口的住址是一样的，被害人生前的住所地或经常居住地为城镇的证据不足，故该上诉意见据理不足，不予采纳。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，附带民事诉讼处理恰当，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　王佳曼审　判　员　　庄利民代理审判员　　张思进二〇一四年七月十四日书　记　员　　罗　

原审被告人李吉祥违反道路运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，且肇事后驾车逃逸，其行为已构成交通肇事罪，依法应赔偿上诉人因本案遭受的经济损失。因本案事故车辆已投保交强险，依法由承保交强险的保险公司先在责任限额内赔偿，超出交强险限额赔偿部分由原审被告人李吉祥承担赔偿责任。原审附带民事诉讼原告人的赔偿请求合法有据部分予以支持。原审判决根据各方当事人的过错程度，确定的赔偿责任适当，应予以维持。上诉人余两山、余彩娜、余彩云提出应按城镇居民标准计算本案赔偿费用的上诉意见。经查，本案被害人系农业家庭户口，其居住地址与其户口的住址是一样的，被害人生前的住所地或经常居住地为城镇的证据

广东省潮州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）潮中法刑二终字第16号原公诉机关饶平县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）余两山，男，1987年8月17日出生，汉族，农民，系被害人余某某之子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）余彩娜，女，1984年3月8日出生，汉族，农民，系被害人余某某之女。上述二上诉人的委托代理人暨上诉人（原审附带民事诉讼原告人）余彩云，女，1985……