（2014）赤民三终字第301号

公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。因刘勤之子刘伟庆放羊的问题，刘均找到刘勤家与刘勤发生口角，进而相互撕扯，在撕扯过程中，致刘均受伤的事实清楚，该事实有医疗费收据、住院病历、公安机关询问笔录等证据在卷佐证，足以认定。现上诉人刘勤上诉提出其没有打刘均，刘均的损伤系自己造成，其不应当承担赔偿责任。对此本院认为，双方发生撕扯后，公安机关对刘均及证人杨树兰、贾桂兰的询问笔录中所记载的内容证实了刘均的受伤情况，结合在双方发生争执当日刘均因“头外伤、牙外伤、前胸部外伤、右手外伤”住院治疗的事实，能够认定刘均的损伤系刘勤造成，对于刘均的损伤的合理经济损失，刘勤应当承担相应赔偿责任。上诉人的上诉主张缺乏事实和法律依据，本院不予支持。原审认定事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人负担；邮寄费40元，由双方当事人各自负担20元。本判决为终审判决。审　判　长　　刘润涓审　判　员　　覃定禄代理审判员　　黄树华二〇一四年五月五日书　记　员　　

公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。因刘勤之子刘伟庆放羊的问题，刘均找到刘勤家与刘勤发生口角，进而相互撕扯，在撕扯过程中，致刘均受伤的事实清楚，该事实有医疗费收据、住院病历、公安机关询问笔录等证据在卷佐证，足以认定。现上诉人刘勤上诉提出其没有打刘均，刘均的损伤系自己造成，其不应当承担赔偿责任。对此本院认为，双方发生撕扯后，公安机关对刘均及证人杨树兰、贾桂兰的询问笔录中所记载的内容证实了刘均的受伤情况，结合在双方发生争执当日刘均因“头外伤、牙外伤、前胸部外伤、右手外伤”住院治疗的事实，能够认定刘均的损伤系刘勤造成，对于刘均的损伤的合理经济损失，刘勤应当承担相应

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）赤民三终字第301号上诉人（原审被告）刘勤，男，1959年6月16日出生，汉族，农民，住敖汉旗。委托代理人齐奎，内蒙古峰惠律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘均，男，1938年3月26日出生，汉族，农民，住敖汉旗。上诉人刘勤与被上诉人刘均健康权纠纷一案，敖汉旗人民法院于2014年1月29日作出（2013）敖民初字第5983号民事判决。刘……