（2017）湘05民终28号

本案系小额借款、保证合同、服务合同纠纷。汇金公司与孟智杰、杨肖肖签订的《借款合同》、与ＸＸ秋、黄小枚签订的《自然人保证合同》，除其中有关逾期利息（含罚息）的约定违反法律规定外，其余内容均系双方当事人真实意思表示，合法有效，受法律保护。汇金公司按约将钱借给孟智杰、杨肖肖，孟智杰、杨肖肖理应依约及时归还借款，现孟智杰、杨肖肖拖欠借款不予偿还的行为，已构成违约，应承担相应的民事责任。因《借款合同》已约定月利率为13.8‰，依法律规定，人民法院只对借贷双方约定的不超过年利率24%（即月利率20‰）的利率予以支持，因此，对汇金公司要求孟智杰、杨肖肖按月利率10‰支付罚息的诉讼请求不予支持，汇金公司只能要求孟智杰、杨肖肖按月利率6.2‰支付罚息，自2015年8月11日至2016年1月31日，孟智杰、杨肖肖尚欠汇金公司利息（含罚息）应为34000元【{30万元×5×20‰}﹢{30万元×（20‰÷30）×20}＝34000元】。汇金公司与孟智杰、杨肖肖签订的《财务咨询服务合同》是基于主合同《借款合同》而产生的从合同，汇金公司签订该合同的目的是为了收取约定利息以外的其他费用，依相关法律规定，借贷双方既

本案系小额借款、保证合同、服务合同纠纷。汇金公司与孟智杰、杨肖肖签订的《借款合同》、与ＸＸ秋、黄小枚签订的《自然人保证合同》，除其中有关逾期利息（含罚息）的约定违反法律规定外，其余内容均系双方当事人真实意思表示，合法有效，受法律保护。汇金公司按约将钱借给孟智杰、杨肖肖，孟智杰、杨肖肖理应依约及时归还借款，现孟智杰、杨肖肖拖欠借款不予偿还的行为，已构成违约，应承担相应的民事责任。因《借款合同》已约定月利率为13.8‰，依法律规定，人民法院只对借贷双方约定的不超过年利率24%（即月利率20‰）的利率予以支持，因此，对汇金公司要求孟智杰、杨肖肖按月利率10‰支付罚息的诉讼请求不予支持，汇金公司只能要

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘05民终28号上诉人（原审被告）：孟智杰，男，1971年11月15日出生，汉族，居民。上诉人（原审被告）：杨肖肖，女，1983年2月12日出生，汉族，居民。上诉人（原审被告）：ＸＸ秋，男，1969年6月22日出生，汉族，居民。上诉人（原审被告）：黄小枚，女，1971年4月1日出生，汉族，居民。被上诉人（原审原告）邵东县汇金小额贷款有限公司，住……