民间借贷纠纷 （2018）黔01民终5389号

债务应当清偿，合法的借贷关系受法律保护。被告李坚强向原告郑湘借款，有借条、汇款凭证为据，双方均无异议，借贷关系成立。借条中约定月利率为5%，被告李坚强为此支付了十个月利息共计40万元，根据最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二款“借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。”的规定，借条中约定的利率已超过年利率36%，庭审中，被告李坚强请求对超过法律保护范围内的部分折抵借款本金，该请求符合法律规定，予以采纳。经计算，被告李坚强已支付的超过年利率36%的部分为16万元，该16万元折抵本金后，尚欠借款64万元。现借条中约定的还款期限已届满，被告李坚强未偿还借款，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”的规定，一审法院对原告要求被告李坚强偿还借款的诉请予以支持，借款本金为64万元。原告关于被告从2016年

中网运维科技股份有限公司、郑湘民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黔01民终5389号上诉人（原审被告）：中网运维科技股份有限公司，住所地贵州省贵阳市观山湖区金阳大道东侧金阳世纪城写字楼**楼****，统一社会信用代码：91520000697526220L。法定代表人：殷磊。委托诉讼代理人：刘凡勇、徐慧玲，均系贵州贵达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郑湘，男，1979年11月12日出生，汉族，住贵州省盘……