故意伤害 （2015）长刑初字第60号
裁判要旨
现已查明被告人孟石贤于2016年4月24日死亡，但孟石贤有无遗产发生继承关系等相关事实尚未查清，原告人可在相关事实明晰后，对孟石贤的遗产继受人另行提起民事诉讼，故原告人的撤诉申请符合法律规定，依法予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条之规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人张彩英、李娇、李婕撤回附带民事起诉。审判长 郭子仪审判员 王赛赛审判员 康 抗二〇一六年五月四日书记员 付王晶
摘要
现已查明被告人孟石贤于2016年4月24日死亡，但孟石贤有无遗产发生继承关系等相关事实尚未查清，原告人可在相关事实明晰后，对孟石贤的遗产继受人另行提起民事诉讼，故原告人的撤诉申请符合法律规定，依法予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条之规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人张彩英、李娇、李婕撤回附带民事起诉。审判长 郭子仪审判员 王赛赛审判员 康 抗二〇一六年五月四日书记员 付王晶
正文（节选）
山西省长治市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）长刑初字第60号公诉机关山西省长治市人民检察院。附带民事诉讼原告人张彩英，女。系李成斌之母。附带民事诉讼原告人张娇，女。系李成斌之长女。附带民事诉讼原告人张婕，女。系李成斌之次女。被告人孟石贤，男。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年8月4日被刑事拘留，当月14日被逮捕，同年9月22日因病被潞城市公安局监视居住。2015年11月23日……