民间借贷纠纷 （2015）泰中民四终字第00144号

按照法律规定，民间借贷的利率标准不得超过中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍，对超出此限度的部分不予保护。本案中，双方口头约定月息3%，该利率标准超过上述规定，应予调整，现王志鹏主张以年利率22.4%计算孙九余6个月以内所还款项的利息，以年利率24%计算超过6个月所还款项的利息，不违反相关规定，应予准许。关于争议焦点二，原审法院认为，借贷合同中约定分期还款，当事人在还款时明确是偿还利息或本金的，应按其还款意思认定，在还款时没有明确的，应先冲抵利息，后冲抵本金。本案中，双方签订的还款合同约定分期还款，但孙九余在还款时并未明确是偿还利息或本金，故应先冲抵利息，后冲抵本金。关于争议焦点三，根据孙九余提供的银行还款凭证及双方陈述，可确认孙九余分别于2013年4月30日向王志鹏还款3万元，同年6月1日还款3万元，同年9月24日还款6万元，同年10月1日还款20万元，同年12月3日还款1万元，同年12月5日还款1.5万元，共计34.5万元。王志鹏陈述的孙九余还款与该记录不一致之处，可调整为孙九余在前一笔借款［即原审法院（2014）泰姜张民初字第0414号案件所涉］的还款情况。孙九余辩称向王志鹏还

按照法律规定，民间借贷的利率标准不得超过中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍，对超出此限度的部分不予保护。本案中，双方口头约定月息3%，该利率标准超过上述规定，应予调整，现王志鹏主张以年利率22.4%计算孙九余6个月以内所还款项的利息，以年利率24%计算超过6个月所还款项的利息，不违反相关规定，应予准许。关于争议焦点二，原审法院认为，借贷合同中约定分期还款，当事人在还款时明确是偿还利息或本金的，应按其还款意思认定，在还款时没有明确的，应先冲抵利息，后冲抵本金。本案中，双方签订的还款合同约定分期还款，但孙九余在还款时并未明确是偿还利息或本金，故应先冲抵利息，后冲抵本金。关于争议焦点三，根据孙九

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）泰中民四终字第00144号上诉人（原审被告）孙九余。上诉人（原审被告）孙海磊。上诉人（原审被告）徐海涛。上诉人（原审被告）吴行兰。四上诉人共同委托代理人蔡伯生，江苏海悦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王志鹏。委托代理人刘阿凤。委托代理人刘东平。上诉人孙九余、孙海磊、徐海涛、吴行兰与被上诉人王志鹏民间借贷纠纷一案，江苏省泰州市姜堰区人民法院于……