交通肇事 （2016）闽01刑终158号
裁判要旨
被上诉人查某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车致使一人死亡，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。查某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成损失，依法应承担赔偿责任；本案中肇事方应承担的赔偿金额少于投保金额，故平安保险公司应在保险合同范围内承担全部赔偿责任。上诉人中国平安财产保险份有限公司福州中心支公司提出的上诉理由不能成立，本院不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确，民事赔偿合理有据，审判程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 林榕生代理审判员 王 强代理审判员 陈雯霞二〇一六年四月十一日书 记 员 黄伟杰 搜索“”
摘要
被上诉人查某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车致使一人死亡，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。查某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成损失，依法应承担赔偿责任；本案中肇事方应承担的赔偿金额少于投保金额，故平安保险公司应在保险合同范围内承担全部赔偿责任。上诉人中国平安财产保险份有限公司福州中心支公司提出的上诉理由不能成立，本院不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确，民事赔偿合理有据，审判程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 林榕生代理审判员 王 强代理审判员 陈雯霞二〇一六年四月十
正文（节选）
福建省福州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）闽01刑终158号原公诉机关福州市马尾区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司福州中心支公司（以下简称平安保险公司），住所地福州市仓山区建新镇金港路177号江南新都汇第六号楼第一层05号房屋局部区域及第二层01房屋。负责人耿某，总经理。诉讼代理人吴恩增、张中成，北京大成（福州）律师事务所律师。被……