（2015）惠中法民四终字第607号

本案系机动车交通事故责任纠纷，各当事人应按照事故责任大小承担相应的民事责任。惠州市公安局交通警察支队高速公路二大队作出惠公交认字（2012）第B0005号《道路交通事故认定书》，认定钟建海负事故全部责任，黄建辉及龚佩玲、黄锐不负事故责任。该事故责任认定并未违反法律规定，原审法院予以采信。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”之规定，事故车辆的保险公司第二被告中华联合财产保险股份有限公司中山中心支公司应该对事故受害人原告黄建辉予以赔偿。赔偿超出机动车交通事故责任强制保险限额部分，由肇事车辆粤T4＊＊**号小型普通客车驾驶员第一被告钟建海承担，第二被告中华联合财产保险股份有限公司中山中心支公司在商业第三者责任险20万元限额范围内对第一被告钟建海的赔偿承担先行赔付责任。原告诉请医疗费用700元、车辆维修费用20962元、货物损失2839元、鉴定费1460元、在高速路上的修理费800元、停车费220元、拖车费480元、吊车费1200元

本案系机动车交通事故责任纠纷，各当事人应按照事故责任大小承担相应的民事责任。惠州市公安局交通警察支队高速公路二大队作出惠公交认字（2012）第B0005号《道路交通事故认定书》，认定钟建海负事故全部责任，黄建辉及龚佩玲、黄锐不负事故责任。该事故责任认定并未违反法律规定，原审法院予以采信。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”之规定，事故车辆的保险公司第二被告中华联合财产保险股份有限公司中山中心支公司应该对事故受害人原告黄建辉予以赔偿。

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）惠中法民四终字第607号上诉人（原审第二被告）中华联合财产保险股份有限公司中山中心支公司，住所地：中山市东区起湾南道88号（紫马岭公园西门南侧）二、三、四、五层。负责人黄建华。委托代理人喻阳，该公司员工。委托代理人廖宇鹏，中华联合财产保险股份有限公司惠州中心支公司员工。被上诉人（原审原告）黄建辉，男。委托代理人郭伟华，广东ＸＸ通律师事务所律师。……