（2014）七刑终字第5号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险及第三者商业险限额内予以赔偿，不足部分由当事人按照各自的过错程度按比例承担赔偿责任。被告人赵某某驾驶的重型自卸货车在中国人民财产保险股份有限公司七台河市分公司投保交强险及第三者商业险，故中国人民财产保险股份有限公司七台河市分公司应在保险额度内承担赔偿责任。张某某的误工费因其本人未提供有效证明，故按上一年度服务行业年平均收入计算。张某某提出车辆损失费3万元，因其未提供相应证据证实，亦无相关部门的相应鉴定，故不予采信。考虑到车损确实存在，李甲庭审中同意给付1万元，故酌定车辆损失费为1万元。张某某的终生护理费用，因其户籍所在地为农村，且在农村生活、居住，故其赔偿标准应按上一年度农村居民人均纯收入计算。李乙、曲某某因未得到赔偿而致使存尸超出合理期限所产生的费用应由附带民事诉讼被告承担。外来人员奔丧费用，李乙、曲某某虽没有举出有效的证据予以证明，但李甲自愿按照当地的标准给付两个人的费用，该院予以支持，该院酌定两个人的奔丧费用为1000.00元。李乙、曲某某要求给予精神抚慰金的主张，于法无据，不予支持。张某某驾车无证、

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险及第三者商业险限额内予以赔偿，不足部分由当事人按照各自的过错程度按比例承担赔偿责任。被告人赵某某驾驶的重型自卸货车在中国人民财产保险股份有限公司七台河市分公司投保交强险及第三者商业险，故中国人民财产保险股份有限公司七台河市分公司应在保险额度内承担赔偿责任。张某某的误工费因其本人未提供有效证明，故按上一年度服务行业年平均收入计算。张某某提出车辆损失费3万元，因其未提供相应证据证实，亦无相关部门的相应鉴定，故不予采信。考虑到车损确实存在，李甲庭审中同意给付1万元，故酌定车辆损失费为1万元。张某某的终生护理费用，因其户籍

黑龙江省七台河市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）七刑终字第5号原公诉机关七台河市茄子河区人民检察院。上诉人（一审附带民事诉讼被告暨附带民事诉讼原告人）张某某，男。委托代理人王桂芹，女。上诉人（一审附带民事诉讼被告）李甲，男。委托代理人姚文军，七台河市桃山区万宝河镇法律服务所法律工作者。被上诉人（一审附带民事诉讼原告人）李乙，男，系本案被害人赵某的丈夫。被上诉人（一审附带民……