生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）皖18民终43号

公民的健康权、财产权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身及财产的，应当承担民事责任。钟海荣作为完全民事行为能力人未以理性方式处理与宦红娣之间的婚姻关系，而是采取暴力手段侵犯宦红娣的身体健康权，为此造成的宦红娣的经济损失应由钟海荣承担赔偿责任。因双方在2016年9月9日争执的过程中，钟海荣与其父亲钟兴红属于共同侵权，但钟海荣自愿代替其父承担赔偿责任，未违反法律规定，依法准许。宦红娣的第一次经济损失如下：1、医疗费3089元；2、护理费114元/天×10天=1140元；3、营养费30元/天×31天=930元；4、住院伙食补助费30元/天×10天=300元；5、交通费100元。第二次经济损失如下：1、医疗费1970.93元；2、护理费114元/天×6天=684元；3、营养费30元/天×6天=180元；4、住院伙食补助费30元/天×6天=180元；5、电瓶车损失465元。因钟海荣与宦红娣多次发生冲突，且殴打致伤，造成了宦红娣的精神损害，故酌定精神损害抚慰金为2000元。因宦红娣无收入来源，钟海荣每月向其支付800元生活费，故对其误工费的主张不予支持。综上，钟海荣需赔偿宦红娣11038.93元。

公民的健康权、财产权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身及财产的，应当承担民事责任。钟海荣作为完全民事行为能力人未以理性方式处理与宦红娣之间的婚姻关系，而是采取暴力手段侵犯宦红娣的身体健康权，为此造成的宦红娣的经济损失应由钟海荣承担赔偿责任。因双方在2016年9月9日争执的过程中，钟海荣与其父亲钟兴红属于共同侵权，但钟海荣自愿代替其父承担赔偿责任，未违反法律规定，依法准许。宦红娣的第一次经济损失如下：1、医疗费3089元；2、护理费114元/天×10天=1140元；3、营养费30元/天×31天=930元；4、住院伙食补助费30元/天×10天=300元；5、交通费100元。第二次经济损失如下：1

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖18民终43号上诉人（原审被告）：钟海荣，男，成年，汉族，住安徽省泾县。被上诉人（原审原告）：宦红娣，女，成年，汉族，住安徽省泾县。上诉人钟海荣因与被上诉人宦红娣健康权纠纷一案，不服泾县人民法院（2016）皖1823民初1710号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年1月5日立案后，依法组成合议庭，于2017年1月19日公开开庭审理了本案……