人身保险合同纠纷 （2013）来民二终字第138号

人身保险是以人的寿命和身体为保险标的保险。黄秋莲在中国人寿保险来宾公司处投保的“国寿附加学生儿童残疾和烧伤意外伤害保险”，是对被保险人因遭受意外伤害导致身体残疾，由保险人按约定给付保险金的保险，属于人身保险；其“国寿附加学生儿童住院费用补偿医疗保险（A款）”，是以被保险人遭受意外伤害需要治疗并实际支出的医疗费用为给付保险金条件的保险，其性质亦应属人身保险。因此，中国人寿保险来宾公司应按照人身保险合同的赔付原则支付保险金。中国人寿保险来宾公司关于黄秋莲投保的的险种属“财产性质”的保险，应适用“损失补偿原则”理赔的答辩观点无法律依据，不予采纳。保险法第二十二条第一款的规定，保险事故发生后，被保险人申请理赔，应当向保险人提供其所能提供的与确认保险事故的性质、原因、损失程度等有关的证明和资料，并未要求必须提供相关资料原件。因此，中国人寿保险来宾公司要求黄秋莲必须提供医疗费收据等资料原件方可理赔的答辩观点，缺乏法律依据，不予采纳。黄秋莲在交通事故中获得赔偿及其参加农村新型合作医疗保险获得的赔偿与其参加本案学生保险属两种不同的法律关系具有不同的请求权利，中国人寿保险来宾公司关于“重复理赔”的观点没

人身保险是以人的寿命和身体为保险标的保险。黄秋莲在中国人寿保险来宾公司处投保的“国寿附加学生儿童残疾和烧伤意外伤害保险”，是对被保险人因遭受意外伤害导致身体残疾，由保险人按约定给付保险金的保险，属于人身保险；其“国寿附加学生儿童住院费用补偿医疗保险（A款）”，是以被保险人遭受意外伤害需要治疗并实际支出的医疗费用为给付保险金条件的保险，其性质亦应属人身保险。因此，中国人寿保险来宾公司应按照人身保险合同的赔付原则支付保险金。中国人寿保险来宾公司关于黄秋莲投保的的险种属“财产性质”的保险，应适用“损失补偿原则”理赔的答辩观点无法律依据，不予采纳。保险法第二十二条第一款的规定，保险事故发生后，被保险人

广西壮族自治区来宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）来民二终字第138号上诉人（一审被告）中国人寿保险股份有限公司广西壮族自治区来宾中心支公司，住所地：来宾市政和路98号三楼。法定代表人伍立新，总经理。委托代理人索生凤，广西君行律师事务所律师。委托代理人覃琳。被上诉人（一审原告）黄秋莲。法定代理人黄龙，系黄秋莲之父亲。委托代理人蓝庆贤。上诉人中国人寿保险股份有限公司广西壮族自治区来宾中心……