民间借贷纠纷 （2016）鲁03民终1580号

原告与被告邵良签订的投资协议，实际是被告邵良向原告借款10万元用于个人金融投资，该协议合法有效。被告邵良应当按协议约定履行支付利息及到期偿还借款本金的合同义务。原告主张的利息损失6万元，符合法律规定。被告邵良所负上述债务应当清偿。因为依据协议约定，涉案款项并非用于邵良的家庭生活，原告也未提供证据证明该款项由两被告共同使用，因此，原告要求被告班鑫共同承担还款责任的诉讼请求，不予支持。被告邵良、班鑫未到庭参加诉讼，视为自动放弃其诉讼权利。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：一、被告邵良于判决生效之日起十日内偿还原告孙伟借款10万元。二、被告邵良于判决生效之日起十日内赔偿原告孙伟利息损失6万元。三、驳回原告孙伟的其他诉讼请求。被告如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3500.00元、公告费560.00元，由被告邵良负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求未提交新证据。对当事人二审争议

原告与被告邵良签订的投资协议，实际是被告邵良向原告借款10万元用于个人金融投资，该协议合法有效。被告邵良应当按协议约定履行支付利息及到期偿还借款本金的合同义务。原告主张的利息损失6万元，符合法律规定。被告邵良所负上述债务应当清偿。因为依据协议约定，涉案款项并非用于邵良的家庭生活，原告也未提供证据证明该款项由两被告共同使用，因此，原告要求被告班鑫共同承担还款责任的诉讼请求，不予支持。被告邵良、班鑫未到庭参加诉讼，视为自动放弃其诉讼权利。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：一、被告邵良于判

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁03民终1580号上诉人（原审原告）：孙伟，淄博市淄川区自来水公司职工。被上诉人（原审被告）：班鑫。原审被告：邵良。上诉人孙伟因与被上诉人班鑫、原审被告邵良民间借贷纠纷一案，不服淄博市张店区人民法院(2015)张民初字第2675号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年6月16日受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人孙伟到庭参加……