民间借贷纠纷 （2017）苏08民终385号

合法的借贷关系受法律保护。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。张连鹤因经营需要向刘绪梅借款并出具借条。当日，刘绪梅通过转账方式将200万元所借款项支付到双方指定账户，双方借款关系成立并生效。同时，刘绪梅、张连鹤通过承诺书形式约定了利息，但是约定利息标准违反法律规定，刘绪梅自愿要求调整为按照月利率2％主张利息，不违反法律规定，一审法院准许。张连鹤应当按照此标准向刘绪梅支付利息。对于张连鹤辩称借款数额为188万元及支付了42万元利息的意见，一审法院认为，刘绪梅支付到指定账户的借款数额为约定的200万元，故应认定双方借款数额为200万元。张连鹤主张已支付利息但并未提供相应证据，其陈述有证人可以作证而证人并未到庭，且从起诉之日到开庭之日，张连鹤均未提供相关证据也未提供任何证人情况以及证人出庭及不能出庭的申请，故一审法院对该辩称意见不予采纳，但张连鹤陈述的证人张某2在与刘绪梅丈夫通话中陈述看到张连鹤给付过12万元利息但不能明确给付时间。从刘绪梅、张连鹤及张某2三方关系综合审查，一审法院认为张某2陈述较为可信，故一审法院根据现有证据认定张连鹤已支付的利息12万元。对张连鹤辩称淮安蓝之蓝酒业发出

合法的借贷关系受法律保护。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。张连鹤因经营需要向刘绪梅借款并出具借条。当日，刘绪梅通过转账方式将200万元所借款项支付到双方指定账户，双方借款关系成立并生效。同时，刘绪梅、张连鹤通过承诺书形式约定了利息，但是约定利息标准违反法律规定，刘绪梅自愿要求调整为按照月利率2％主张利息，不违反法律规定，一审法院准许。张连鹤应当按照此标准向刘绪梅支付利息。对于张连鹤辩称借款数额为188万元及支付了42万元利息的意见，一审法院认为，刘绪梅支付到指定账户的借款数额为约定的200万元，故应认定双方借款数额为200万元。张连鹤主张已支付利息但并未提供相应证据，其陈述有证人可以作

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏08民终385号上诉人（原审被告）：张连鹤，男，1967年1月8日出生，汉族，住淮安市洪泽区。被上诉人（原审原告）：刘绪梅,女,1971年4月27日出生，汉族，住淮安市淮阴区。委托诉讼代理人:徐新宇，江苏海越（淮安）律师事务所律师。原审被告：洪泽鲲鹏房地产开发有限公司，住所地淮安市洪泽区朱坝镇长江路世纪名苑小区1幢102室。法定代表人：张连鹤……