工伤保险待遇纠纷 （2016）黔05民终2287号

要正确处理本案，需对所涉及的法律关系进行识别、厘清。本案中，上诉人张跃寿与被上诉人贵州百联交通运输（集团）有限公司之间是劳动关系而非雇佣关系。被上诉人贵州百联交通运输（集团）有限公司与中国人民财产保险股份有限公司七星关区支公司之间是保险合同关系。上诉人张跃寿与在交通事故中伤亡的乘客之间存在侵权关系。因法律关系不同，适用于调整的法律、法规亦不同。上诉人张跃寿与被上诉人贵州百联交通运输（集团）有限公司之间受劳动法及相关劳动法规调整。被上诉人贵州百联交通运输（集团）有限公司与中国人民财产保险股份有限公司七星关区支公司之间受合同法、保险法等法律法规调整。上诉人张跃寿与在交通事故中伤亡的乘客之间受侵权责任法的调整。 本案中，上诉人张跃寿在履行职务过程中发生了交通事故造成自己和他人损害，对在涉案交通事故中受伤的其他乘客，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”之规定，被上诉人贵州百联交通运输（集团）有限公司应承担侵权责任，因被上诉人贵州百联交通运输（集团）有限公司为肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司七星关区支公司

要正确处理本案，需对所涉及的法律关系进行识别、厘清。本案中，上诉人张跃寿与被上诉人贵州百联交通运输（集团）有限公司之间是劳动关系而非雇佣关系。被上诉人贵州百联交通运输（集团）有限公司与中国人民财产保险股份有限公司七星关区支公司之间是保险合同关系。上诉人张跃寿与在交通事故中伤亡的乘客之间存在侵权关系。因法律关系不同，适用于调整的法律、法规亦不同。上诉人张跃寿与被上诉人贵州百联交通运输（集团）有限公司之间受劳动法及相关劳动法规调整。被上诉人贵州百联交通运输（集团）有限公司与中国人民财产保险股份有限公司七星关区支公司之间受合同法、保险法等法律法规调整。上诉人张跃寿与在交通事故中伤亡的乘客之间受侵权责

贵州省毕节市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2016）黔05民终2287号 上诉人（原审被告）张跃寿，男，1969年9月26日出生，汉族，住贵州省毕节市七星关区。 委托代理人(特别授权)樊敬，女，贵州锐驰律师事务所律师。 委托代理人余平，男，贵州锐驰律师事务所实习律师。 被上诉人（原审原告）贵州百联交通运输（集团）有限公司。住所地，贵州省毕节市七星关区环东路（水电技校旁）。组织机构代码：722……