民间借贷纠纷 （2019）豫12民终545号

合法的借贷关系受法律保护。张娟与侯会会形成借贷关系，侯会会在借款人处签名，其签字行为系对张娟借款事实的认可，张娟要求侯会会偿还借款的理由正当，应予以支持。根据中国人民银行《个人账户实名制规定》的相关规定，个人在金融机构开立个人账户时，应当出示本人身份证件，使用实名，金融机构应当进行核对，并登记身份证件上的姓名和号码。张菊在中国银行的账户身份信息与其身份相符，该账户应认定为张菊本人的账户。张菊提供账号让张娟将款转入，后张菊退回张娟部分款项，张菊将剩余款项转入案外人账号，足以证明张菊对该账户上的款项有支配权，本案来往款项应认定为张菊借款，应与侯会会共同承担还款责任。法律规定，预先在本金中扣除利息的，实际出借的金额为本金。通过银行转账可知张娟实际借款98.5万元，借款本金应为98.5万元。张娟要求侯会会、张菊支付利息，双方约定利息偏高，应调整为月利率2%。故依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百条、第二百零五条、第二百六条、第二百零七条，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十七条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决

合法的借贷关系受法律保护。张娟与侯会会形成借贷关系，侯会会在借款人处签名，其签字行为系对张娟借款事实的认可，张娟要求侯会会偿还借款的理由正当，应予以支持。根据中国人民银行《个人账户实名制规定》的相关规定，个人在金融机构开立个人账户时，应当出示本人身份证件，使用实名，金融机构应当进行核对，并登记身份证件上的姓名和号码。张菊在中国银行的账户身份信息与其身份相符，该账户应认定为张菊本人的账户。张菊提供账号让张娟将款转入，后张菊退回张娟部分款项，张菊将剩余款项转入案外人账号，足以证明张菊对该账户上的款项有支配权，本案来往款项应认定为张菊借款，应与侯会会共同承担还款责任。法律规定，预先在本金中扣除利息的

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫12民终545号上诉人（原审被告）张菊，女，1992年2月29日生，汉族，住河南省灵宝市。上诉人（原审被告）侯会会，女，1974年3月15日生，汉族，无业，住河南省灵宝市新灵中区，系张菊之母。二上诉人委托诉讼代理人何柳，河南恒翔律师事务所律师。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）张娟，女，1975年10月12日生，汉族，住河南省灵宝市。……