买卖合同纠纷 （2014）青民二商终字第799号

海威斯帝尔公司与平越公司签订的产品购销合同未违反法律、行政法规的强制性规定，应为有效合同。ＸＸ是平越公司法定代表人，其对外的经营行为代表的是平越公司，其民事责任应由平越公司承担。ＸＸ为海威斯帝尔公司出具的《收到货物明细》、《客户付款表》、《应收账款对账函》是其真实意思的表示，说明平越公司收到海威斯帝尔公司的设备后尚未付款的事实存在。海威斯帝尔公司主ＸＸ越公司逾期付款应向其支付违约金，根据海威斯帝尔公司提交的对账函和货物明细，可以确定海威斯帝尔公司的供货数量及平越公司逾期支付货款的时间。平越公司逾期付款已构成违约，根据双方合同约定，违约方支付对方全额货款20%的违约金。庭审中，海威斯帝尔公司要求降低违约金数额，根据《中华人民共和国合同法》第一百一十四条规定“……约定的违约金过高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少……”。就本案而言，海威斯帝尔公司要求平越公司按中国人民银行同期贷款利率的1.5倍向其支付违约金未超出法律的规定，原审法院予以支持。平越公司辨称，其订购的设备与实际要求不符，因其未提供相关证据予以证明自己的观点，且设备至今平越公司一直在使用，故对其辩称不

海威斯帝尔公司与平越公司签订的产品购销合同未违反法律、行政法规的强制性规定，应为有效合同。ＸＸ是平越公司法定代表人，其对外的经营行为代表的是平越公司，其民事责任应由平越公司承担。ＸＸ为海威斯帝尔公司出具的《收到货物明细》、《客户付款表》、《应收账款对账函》是其真实意思的表示，说明平越公司收到海威斯帝尔公司的设备后尚未付款的事实存在。海威斯帝尔公司主ＸＸ越公司逾期付款应向其支付违约金，根据海威斯帝尔公司提交的对账函和货物明细，可以确定海威斯帝尔公司的供货数量及平越公司逾期支付货款的时间。平越公司逾期付款已构成违约，根据双方合同约定，违约方支付对方全额货款20%的违约金。庭审中，海威斯帝尔公司要求

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青民二商终字第799号上诉人（原审被告）天津市平越机械设备租赁有限公司。法定代表人ＸＸ，经理。委托代理人刘大鑫，天津益天律师事务所律师。委托代理人吴永喜。被上诉人（原审原告）青岛海威斯帝尔重钢工程有限公司。法定代表人袁永林，董事长。委托代理人孙连伟，山东清泰律师事务所律师。委托代理人高春绪，系该公司清算部主任。上诉人天津市平越机械设备租赁有限公……