机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖1602民初611号
裁判要旨
机动车之间发生交通事故造成财产损失的，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分由有过错的一方承担赔偿责任。 本案中，韩磊驾驶皖Ｓ×××**号小型轿车与李侠驾驶的皖Ｓ×××**号小型轿车发生交通事故，造成李侠驾驶的皖Ｓ×××**号小型轿车受损的事实清楚，证据充分。 第341604201811010750号道路交通事故认定书（简易程序）系交警部门依法定职权和法定程序制作，对该事故认定书认定的内容及双方当事人在本次事故中的责任划分，本院予以采信。 韩磊负此次交通事故的全部责任，平安财险蒙城支公司为肇事车辆皖Ｓ×××**号小型轿车的交强险和商业第三者责任险保险人，事故发生在保险期间内，其应在保险责任限额内对李侠的损失承担赔偿责任，超出或不属于保险限额的部分由韩磊承担。 本案李侠的具体损失为：车辆损失费8950元、停运损失费8000元，评估费1100元，合计为18050元。 因上述损失未超过交强险和商业第三者责任险赔偿限额，故应由平安财险蒙城支公司在保险赔偿限额内予以承担，韩磊在本案中不再承担赔偿责任。 李侠诉求的各项损失符合法律规定，故对李侠的诉讼请求本院予以支
摘要
李侠与韩磊、中国平安财产保险股份有限公司蒙城支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省亳州市谯城区人民法院民 事 判 决 书（2019）皖1602民初611号原告：李侠，女，1980年9月29日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。 被告：韩磊，男，1988年8月15日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。 被告：中国平安财产保险股份有限公司蒙城支公司。 住所地：蒙城县皖北建材家居城****。 统一社会信用代码：913416228521468198负责人：张艳，该公司总经理。 委托诉……