财产损害赔偿纠纷 （2019）辽02民终7510号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，原告所有的案涉车辆被案涉树木砸坏。根据本院调取的（2018）辽0213民初6462号卷宗中被告提供的城市维护养护委托作业合同和庭审笔录，被告虽将金州新区城区绿化维护养护工作交由坤龙公司，但其作为委托作业方，对案涉树木依然负有管理和养护的责任，对于因管理不当导致树木砸坏案涉车辆所造成的原告损失，被告应承担赔偿责任。关于赔偿的具体数额，根据原告提供的修车发票，原告花费的修车费用共计1000元，被告应给付原告。原告主张被告赔偿修车期间交通费391.49元，因该笔费用系原告的委托代理人杨峰于案涉车辆维修期间上班打车所花费，而非原告因被告侵权而导致的个人损失，原告的这一诉请本院不予支持。原告要求被告赔偿证据材料打印费65元，但其提供的发票未明确系复印费及复印的具体内容，原告的这一诉请本院不予支持。被告经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，应视为其对自己享有的诉讼权利的放弃。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条规定，判决如下：一、被告大连金普新区城市管理综合执法局于本判决生效之日起十日内赔偿原告黄河修车费1000元。如

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，原告所有的案涉车辆被案涉树木砸坏。根据本院调取的（2018）辽0213民初6462号卷宗中被告提供的城市维护养护委托作业合同和庭审笔录，被告虽将金州新区城区绿化维护养护工作交由坤龙公司，但其作为委托作业方，对案涉树木依然负有管理和养护的责任，对于因管理不当导致树木砸坏案涉车辆所造成的原告损失，被告应承担赔偿责任。关于赔偿的具体数额，根据原告提供的修车发票，原告花费的修车费用共计1000元，被告应给付原告。原告主张被告赔偿修车期间交通费391.49元，因该笔费用系原告的委托代理人杨峰于案涉车辆维修期间上班打车所花费，而非原告因被告侵权而导致

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽02民终7510号上诉人（原审被告）：大连金普新区城市管理综合执法局，住所地：大连市金州区斯大林路。负责人：殷杰。委托诉讼代理人：郭莹，辽宁碧海律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄河，男，1982年1月9日出生，汉族，现住大连市开发区。委托诉讼代理人：杨峰，男，1975年6月3日出生，汉族，住大连市中山区。上诉人大连金普新区城市管理综合执……