金融借款合同纠纷 （2017）黑02民初62号

合法的债权债务关系受法律保护。本案中，原告龙江银行金元支行与被告瑞盛食品公司之间签订的借款合同、抵押合同，不违反法律规定，合法有效，双方均应按合同约定履行各自的权利义务。阎仲黎、弭桂霞为龙江银行金元支行就本案所涉借款出具的保证函，系二人真实意思表示，保证函亦为有效，阎仲黎、弭桂霞应承担保证责任。因本案即存在物保，又存在保证，根据《中华人民共和国担保法》第二十八条第一款：“同一债权即有保证又有物的担保的，保证人对物的担保以外的债权承担保证责任”之规定，阎仲黎、弭桂霞应以个人全部资产对本案所涉抵押物折价或者变卖、拍卖后所得价款仍不足以偿还龙江银行金元支行借款本息的部分，承担连带保证责任。综上所述，原告龙江银行金元支行的诉讼请求，事实清楚、证据充分，各被告均无异议，故原告要求瑞盛食品公司履行还款义务，并依法享有他项权，阎仲黎、弭桂霞承担保证责任的诉讼请求应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第六条、第二十一条、第二十八条、第三十三条、第四十六条的规定，判决如下：一、被告齐齐哈尔瑞盛食品制造有限公司于本判决生效之日起十日内偿还原告龙江

合法的债权债务关系受法律保护。本案中，原告龙江银行金元支行与被告瑞盛食品公司之间签订的借款合同、抵押合同，不违反法律规定，合法有效，双方均应按合同约定履行各自的权利义务。阎仲黎、弭桂霞为龙江银行金元支行就本案所涉借款出具的保证函，系二人真实意思表示，保证函亦为有效，阎仲黎、弭桂霞应承担保证责任。因本案即存在物保，又存在保证，根据《中华人民共和国担保法》第二十八条第一款：“同一债权即有保证又有物的担保的，保证人对物的担保以外的债权承担保证责任”之规定，阎仲黎、弭桂霞应以个人全部资产对本案所涉抵押物折价或者变卖、拍卖后所得价款仍不足以偿还龙江银行金元支行借款本息的部分，承担连带保证责任。综上所述，

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑02民初62号原告：龙江银行股份有限公司齐齐哈尔金元支行，住所地黑龙江省齐齐哈尔市龙沙区青云街74号。负责人：陈新，该行行长。委托诉讼代理人：尹鸿煜，该行客户经理。委托诉讼代理人：郭洪岩，黑龙江鹤城律师事务所律师。被告：齐齐哈尔瑞盛食品制造有限公司，住所地黑龙江省齐齐哈尔市建华区通源路1号。法定代表人：阎仲黎，该公司董事长。被告：阎仲黎……