（2015）晋市法民终字第709号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成损害，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的依照交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，雇员因故意或重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。”从事雇佣活动”是指从事雇主授权或者指示范围内的生产经营活动或其他劳务活动。本案中，被告姬太生指示原告刘锋与被告王小强去认识拉货的路线，原告刘锋与被告姬太生形成了雇佣关系。被告王小强作为雇员在雇佣活动过程中，未能尽到确保安全义务，经交警部门认定对涉案交通事故承担全部责任，故其应对原告的损失承担重大过失责任。本案交通事故系单方事故，被告姬太生未投保车上人员险（乘客）。由此，原告的损失应由雇主姬太生承担赔偿责任，被告王小强承担连带赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，原告请求的各项赔偿费用，依法确认如下：医疗费，根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成损害，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的依照交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，雇员因故意或重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。”从事雇佣活动”是指从事雇主授权或者指示范围内的生产经营活动或其他劳务活动。本案中，被告姬太生指示原告刘锋与被告王小强去认识拉货的路线，原告刘锋与被告姬太生形成了雇佣关系。被告王小强作为雇员在雇佣活动过程中，未能尽到确保安全义务，经交警部

山西省晋城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）晋市法民终字第709号上诉人（原审被告）姬太生，男，1969年9月25日生，汉族，山西省晋城市城区人。委托代理人任云强，晋城市城区南街办事处法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）刘锋，男，1970年3月29日生，汉族，山西省泽州县人，农民。委托代理人刘瑶瑶，女，1992年8月26日生，汉族，泽州县人，农民。（系刘锋之女）。委托代理人王素霞，……