生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）京03民终11667号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，孙淑芹先踩毁王秀明种植的玉米苗，因此导致与王秀明之夫孙××的争执，后又与赶来现场的王秀明发生争执，并导致王秀明受伤，故孙淑芹应对王秀明损失承担一定责任；但王秀明在知晓其夫与孙淑芹发生纠纷后，亦未能冷静处理，与孙淑芹发生撕扯，故王秀明对自身损伤亦应负有一定责任。王秀明主张医疗费一项，由一审法院核对后，对其合理部分予以支持；王秀明将鉴定费用列入医疗费中，应当说明鉴定费用属于王秀明合理损失，一审法院予以支持，但应当独立于医疗费用单独列明；王秀明主张交通费一项，因王秀明并未提供正式交通费票据，故王秀明主张的交通费由一审法院依据王秀明就医次数及就医地点予以酌定；王秀明主张误工费一项，庭审中，王秀明提供承包合同一份，但不能直接证明其误工损失，对其误工损失，一审法院酌情予以考虑；王秀明主张精神损失费一项，于法无据，不予支持。判决：一、孙淑芹于判决生效之日起七日内赔偿王秀明医疗费、鉴定费、误工费、交通费共计五千三百二十八元。二、驳回王秀明的其他诉讼请求。

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，孙淑芹先踩毁王秀明种植的玉米苗，因此导致与王秀明之夫孙××的争执，后又与赶来现场的王秀明发生争执，并导致王秀明受伤，故孙淑芹应对王秀明损失承担一定责任；但王秀明在知晓其夫与孙淑芹发生纠纷后，亦未能冷静处理，与孙淑芹发生撕扯，故王秀明对自身损伤亦应负有一定责任。王秀明主张医疗费一项，由一审法院核对后，对其合理部分予以支持；王秀明将鉴定费用列入医疗费中，应当说明鉴定费用属于王秀明合理损失，一审法院予以支持，但应当独立于医疗费用单独列明；王秀明主张交通

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京03民终11667号上诉人（原审原告）王秀明，女，1942年1月7日出生。委托代理人孙爱民，1963年11月6日出生。被上诉人（原审被告）孙淑芹，女，1954年8月28日出生。上诉人王秀明因与被上诉人孙淑芹生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市密云区人民法院（2016）京0118民初4247号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年10月……