民间借贷纠纷 （2016）内06民终584号

原被告之间的争议焦点为一、双方借款的实际出借金额是多少；二、被告韩友针是否承担该借款的还款责任；三、被告是否偿清了借款本息，如未偿清下欠的本息数额是多少；关于第一个争议焦点，原告杨慧贤主张出借金额为2605.45万元，其中3万元为现金交付。被告不认可现金交付的3万元，主张以银行汇款金额为准。经审查原被告双方之间资金往来频繁，均为银行汇款转账，原告未举证证明现金交付3万元的事实，故确认原告向被告出借的借款金额为2602.45万元。关于第二个争议焦点，经审查，本案中原告杨慧贤出借的款项汇入被告韩友针个人账户及被告蒙新煤炭公司财务账户，且被告韩友针为被告蒙新煤炭公司的法定代表人，故本院支持原告杨慧贤主张的被告韩友针与被告蒙新煤炭公司共同承担还款责任的请求。关于第三个争议焦点，首先，被告主张26笔还款中的五笔（2011年5月20日的200万元，2011年6月29日的300万元，2011年10月24日的300万元，2012年3月9日的200万元）偿还的系借款本金1000万元，原告不认可偿还的是本金，认为偿还的是利息及本金，因双方没有约定且被告未举证证明偿还的系借款本金，根据《最高人民法院关于适用

原被告之间的争议焦点为一、双方借款的实际出借金额是多少；二、被告韩友针是否承担该借款的还款责任；三、被告是否偿清了借款本息，如未偿清下欠的本息数额是多少；关于第一个争议焦点，原告杨慧贤主张出借金额为2605.45万元，其中3万元为现金交付。被告不认可现金交付的3万元，主张以银行汇款金额为准。经审查原被告双方之间资金往来频繁，均为银行汇款转账，原告未举证证明现金交付3万元的事实，故确认原告向被告出借的借款金额为2602.45万元。关于第二个争议焦点，经审查，本案中原告杨慧贤出借的款项汇入被告韩友针个人账户及被告蒙新煤炭公司财务账户，且被告韩友针为被告蒙新煤炭公司的法定代表人，故本院支持原告杨慧贤

鄂尔多斯市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内06民终584号上诉人（一审被告）韩友针，男，1962年8月13日出生，汉族，鄂尔多斯市达拉特旗蒙新煤炭有限责任公司董事长，现住鄂尔多斯市。上诉人（一审被告）鄂尔多斯市达拉特旗蒙新煤炭有限责任公司，住所地鄂尔多斯市达拉特旗白泥井镇石匠窑村。法定代表人韩友针，系公司董事长。二上诉人共同委托代理人丁继明，内蒙古首佳律师事务所律师。被上诉人（一审原告……