民间借贷纠纷 （2016）晋08民终2628号

依法成立的合同，受法律保护，对双方当事人具有法律约束力。2014年3月2日，原告运城市金和典当有限公司与被告王建民及案外人王运强、陈会生、杜云龙签订的协议，系各方当事人真实意思表示，不违反法律规定，该协议为有效协议，各方当事人均应按照协议执行。2014年8月1日，被告王建民为原告另行出具借款条据，应视为被告对协议确定债务人重新确认。故原告要求被告王建民归还借款500000元的请求，应予以支持。原、被告约定综合费率3%过高，不符合法律规定，应调整为2%为宜。关于被告王建民辩解原告应将案外人王运强所占房屋交给其所有，不符合协议的约定，系另一个法律关系，可另行处理。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：被告王建民于本判决生效后十五日内归还原告运城市金和典当有限公司借款本金五十万元及综合费用（综合费用从2014年8月1日起，按照月综合费率2%计算至款付清之日止）。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十五之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9900元，由被告王建

依法成立的合同，受法律保护，对双方当事人具有法律约束力。2014年3月2日，原告运城市金和典当有限公司与被告王建民及案外人王运强、陈会生、杜云龙签订的协议，系各方当事人真实意思表示，不违反法律规定，该协议为有效协议，各方当事人均应按照协议执行。2014年8月1日，被告王建民为原告另行出具借款条据，应视为被告对协议确定债务人重新确认。故原告要求被告王建民归还借款500000元的请求，应予以支持。原、被告约定综合费率3%过高，不符合法律规定，应调整为2%为宜。关于被告王建民辩解原告应将案外人王运强所占房屋交给其所有，不符合协议的约定，系另一个法律关系，可另行处理。依照《中华人民共和国合同法》第八条

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终2628号上诉人（原审被告）：王建民，男，1960年8月24日出生，汉族，住运城市。委托诉讼代理人：任会飞，山西旭辰律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴云鹏，山西旭辰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：运城市金和典当有限公司，住所地：运城市盐湖区。法定代表人：李仙龙，总经理。委托诉讼代理人：张丽丽，山西法实威律师事务所律师。委托诉讼代……