机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第1396号

公民的健康权受法律保护。被告刘振伟驾驶辽A10X**小型轿车与关兴良驾驶的两轮摩托车发生交通事故，造成原告受伤，经沈阳市公安局交通警察支队开发区大队认定，被告刘振伟负事故全部责任，原告关艳华无责任。因被告刘振伟为肇事车辆在保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，故原告的合理损失，应由被告保险公司在交强险保险限额内先予以赔偿，超出部分在商业险保险限额内赔偿。关于原告主张医疗费20020.81元，符合法律规定，本院予以确认；关于原告主张误工费8200元，根据医疗机构出具的证明，确认原告的误工时间为92天，故本院按居民服务业标准予以计算，应为8323元（33021元／365＊92）；关于原告主张护理费5400元，因证据充分，本院予以确认；关于原告主张交通费800元，因无证明，本院考虑实际支出情况，故本院酌定300元；关于原告主张营养费3000元，结合医疗机构出具的证明，本院予以认可；关于原告主张鉴定费880元，符合法律规定，本院予以认可；关于原告主张伤残赔偿金46446元，依据原告提供的户口证明、保险公司访谈记录及原告为10级伤残的情况，本院按照农村居民人均纯收入标准计算，

公民的健康权受法律保护。被告刘振伟驾驶辽A10X**小型轿车与关兴良驾驶的两轮摩托车发生交通事故，造成原告受伤，经沈阳市公安局交通警察支队开发区大队认定，被告刘振伟负事故全部责任，原告关艳华无责任。因被告刘振伟为肇事车辆在保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，故原告的合理损失，应由被告保险公司在交强险保险限额内先予以赔偿，超出部分在商业险保险限额内赔偿。关于原告主张医疗费20020.81元，符合法律规定，本院予以确认；关于原告主张误工费8200元，根据医疗机构出具的证明，确认原告的误工时间为92天，故本院按居民服务业标准予以计算，应为8323元（33021元／365＊92）

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第1396号上诉人（一审原告）：关艳华，女，1963年6月17日出生，满族。委托代理人：张艳宏，系辽宁博功律师事务所律师。上诉人（一审被告）：华泰财产保险有限公司沈阳中心支公司。负责人：田强，系该公司经理。委托代理人：曹雷，系北京市中喆（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：刘振伟，男，1979年10月3日出生，汉族。上诉人关……