生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）宜民一终字第01511号

公民的身体健康权受法律保护，侵权致人身体伤害的，侵权人应当承担受害人的损失赔偿义务。黄廷毛的损失核定为：医药费4853元、住院伙食补助费240元（12天×20元／天）、营养费240元（12天×20元／天）、护理费1170元（12天×97.5元／天）、误工费2493.4元［（12＋2×7）天×95.9元／天］、交通费酌定200元、精神损害抚慰金1000元，合计10196.4元。考虑此次纠纷发生，双方不冷静均有过错，可以减轻陈银莲赔偿责任，陈银莲应赔偿黄廷毛5098.2元。根据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，作出判决：一、陈银莲于判决生效后十日内赔偿黄廷毛5098.2元。二、驳回黄廷毛其他诉讼请求。案件受理费减半收取230元，黄廷毛负担180元，陈银莲负担50元。黄廷毛上诉称：1、一审法院对损失责任分配比例按5：5认定不当。在与陈银莲纠纷中，本人没有多大过错，即使减轻陈银莲的赔偿责任，也最多减轻陈银莲30%的赔偿责任。2、一审认定营养费、精神损害抚慰金过低。营养费标准应

公民的身体健康权受法律保护，侵权致人身体伤害的，侵权人应当承担受害人的损失赔偿义务。黄廷毛的损失核定为：医药费4853元、住院伙食补助费240元（12天×20元／天）、营养费240元（12天×20元／天）、护理费1170元（12天×97.5元／天）、误工费2493.4元［（12＋2×7）天×95.9元／天］、交通费酌定200元、精神损害抚慰金1000元，合计10196.4元。考虑此次纠纷发生，双方不冷静均有过错，可以减轻陈银莲赔偿责任，陈银莲应赔偿黄廷毛5098.2元。根据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜民一终字第01511号上诉人（原审原告）：黄廷毛，男，1962年8月28日出生，汉族，个体工商户。被上诉人（原审被告）：陈银莲，女，1955年1月17日出生，汉族，个体工商户。上诉人黄廷毛与被上诉人陈银莲身体权纠纷一案，不服安徽省安庆市大观区人民法院于2014年9月9日作出的（2014）观民一初字第00560号民事判决，向本院提起上诉。本院受……