机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋08民终1227号

（一）关于对超出《机动车交通事故责任强制保险条例》规定的机动车第三者责任强制保险医疗费用、伤残赔偿限额的损失赔偿问题。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，原审判决认定的陕小龙的医疗费、住院伙食补助费、合理的后续治疗费、营养费，属对交通事故受害人的救助费用；陕小龙的残疾赔偿金、护理费、被扶养人生活费、误工费、精神损害抚慰金，属受害人因交通事故致残而丧失劳动能力导致的收入损失。在机动车第三者责任强制保险人身伤亡“最高赔偿限额（12万元）”范围内赔偿，更能保障受害人得到及时、有效的救助，符合《中华人民共和国道路交通安全法》的立法精神，应予维持。（二）《诉讼费用交纳办法》第二十九条规定：诉讼费用由败诉方负担；部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。一审判决保险公司承担赔偿责任，并决定案件受理费由保险公司负担，符合上述办法的规定。鉴定费属当事人为查明和确定保险事故的损失程度所支付的必要的、合理的费用，应由保险人承担。综上，上诉人保险

（一）关于对超出《机动车交通事故责任强制保险条例》规定的机动车第三者责任强制保险医疗费用、伤残赔偿限额的损失赔偿问题。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，原审判决认定的陕小龙的医疗费、住院伙食补助费、合理的后续治疗费、营养费，属对交通事故受害人的救助费用；陕小龙的残疾赔偿金、护理费、被扶养人生活费、误工费、精神损害抚慰金，属受害人因交通事故致残而丧失劳动能力导致的收入损失。在机动车第三者责任强制保险人身伤亡“最高赔偿限额（12万元）”范围内赔偿，更能保障受害人得到及时、有

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终1227号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司运城市河东支公司，住所地：运城市。负责人：柴建国，经理。委托代理人：程红霞，山西旭辰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陕小龙，男，1967年9月17日出生，汉族，现住绛县。委托代理人：史君哲，山西欣哲律师事务所律师，特别授权。被上诉人（原审被告）：张洋杰，男，1988年12……