机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤20民终3654号

本案属交通事故导致的损害赔偿纠纷，交警部门对事故作出的责任认定，符合法律规定，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，平安财险中山公司承保了粤Ｔ×××××号轻型厢式货车的交强险，该保险公司应根据上述规定在交强险各项赔偿限额内对朱长业的损失承担赔偿责任。超出交强险部分，应由区剑涛按责承担30%的民事赔偿责任。但因陈远辉为粤Ｔ×××××号轻型厢式货车在平安财险中山公司投保了商业三者险及不计免赔，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，区剑涛的民事赔偿责任由平安财险中山公司在商业三者险赔偿限额内承担。根据各方的举证、质证情况，确认本次交通事故造成朱长业的损失为：1.医疗费14659元（按发票）；2.住院伙食补助费1900元（双方确认）；3.营养费酌情计500元；4.护理费1900元（双方确认）；5.误工费8166.67元[参照公安部颁发的《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》中指、掌骨骨折误工70日计算，根据营业执照、工资证明、餐饮服务安全管理员培训证书等证据证实其工资收入为3500元/月，按朱长业的工资收入计算]；6

本案属交通事故导致的损害赔偿纠纷，交警部门对事故作出的责任认定，符合法律规定，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，平安财险中山公司承保了粤Ｔ×××××号轻型厢式货车的交强险，该保险公司应根据上述规定在交强险各项赔偿限额内对朱长业的损失承担赔偿责任。超出交强险部分，应由区剑涛按责承担30%的民事赔偿责任。但因陈远辉为粤Ｔ×××××号轻型厢式货车在平安财险中山公司投保了商业三者险及不计免赔，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，区剑涛的民事赔偿责任由平安财险中山公司在商业三者险赔偿限额内承担。根据各方的举证、质证情况，

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤20民终3654号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司中山中心支公司，住所地广东省中山市东区中山四路43号，组织机构代码74801740-0。主要负责人：罗磊，该公司经理。委托诉讼代理人：罗翠青，该公司员工。被上诉人（原审原告）：朱长业，男，汉族，1980年6月3日出生，住广东省台山市。委托诉讼代理人：曾宪松，广东京兆律师事务所律……