生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）桂10民终2041号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告张洪金与被告张顺益未经相关部门许可，在其家自留山内非法开采石场，未采取有效的安全措施，致地质灾害发生造成原告受到损害，广西壮族自治区百色地质环境监测站作出的《百色市隆林各族自治县隆或乡龙伞采石场崩塌调查简报》能证明原告受到的损害与两被告的行为存在因果关系，按照地质灾害防治条例“谁破坏、谁负责、谁出钱”的原则，应当由因采石场采石造成地质灾害的两被告承担。故原告要求两被告承担民事赔偿责任。有事实有法律依据，予以支持。因该采石属两被告家庭共同开办，并共同取得利益，原告要求两被告共同承担赔偿责任并无不妥，予以支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金”的规定。原告要求被告给付医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、到域外治疗产生合理交通费、住宿费，予以支持。根据原告的诉讼请求及本案事实和证据，核定原告因本次崩塌事故受到伤害造成的经济失如下：1、医疗费58985.4元（不含新农合补偿部

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告张洪金与被告张顺益未经相关部门许可，在其家自留山内非法开采石场，未采取有效的安全措施，致地质灾害发生造成原告受到损害，广西壮族自治区百色地质环境监测站作出的《百色市隆林各族自治县隆或乡龙伞采石场崩塌调查简报》能证明原告受到的损害与两被告的行为存在因果关系，按照地质灾害防治条例“谁破坏、谁负责、谁出钱”的原则，应当由因采石场采石造成地质灾害的两被告承担。故原告要求两被告承担民事赔偿责任。有事实有法律依据，予以支持。因该采石属两被告家庭共同开办，并共同取得利益，原告要求两被告共同承担赔偿责任并无不妥，予以支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂10民终2041号上诉人（一审被告）张洪金，男，1983年11月24日出生，汉族，农民，住广西隆林各族自治县。上诉人（一审被告）张顺益，男，1956年11月6日出生，汉族，农民，住广西隆林各族自治县。两上诉人的委托诉讼代理人黄佩锋，隆林各族自治县法律援助中心律师。被上诉人（一审原告）唐明军，男，1973年9月1日出生，汉族，农民，住广……