交通肇事 （2015）西刑终字第100号

被告人夏某某驾驶车辆，违反道路交通安全法规，致使二人死亡，并承担事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。附带民事诉讼原告人段某某在此次交通事故中遭受的损失共计1878964.36元。附带民事诉讼原告人刘某某在此次交通事故中遭受的损失共计10576.47元。肇事车在中国太平洋财产保险股份有限公司海西中心支公司投保了交强险及商业三者险，因此对附带民事诉讼原告人的损失应由中国太平洋财产保险股份有限公司海西中心支公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内先予赔偿，赔偿不足部分损失在第三者责任险范围内按照事故责任予以赔偿。仍有不足的，由被告人夏某某和附带民事诉讼被告人格尔木通坤运输有限责任公司承担连带赔偿责任。支持附带民事诉讼原告人要求死亡赔偿金按户籍所在地北京市标准计算的诉求，丧葬费按青海省标准计算。综上，遂依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十条，《中华人民共和道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十五条第一款、第十六条第一款，最高人民法院《关于审理

被告人夏某某驾驶车辆，违反道路交通安全法规，致使二人死亡，并承担事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。附带民事诉讼原告人段某某在此次交通事故中遭受的损失共计1878964.36元。附带民事诉讼原告人刘某某在此次交通事故中遭受的损失共计10576.47元。肇事车在中国太平洋财产保险股份有限公司海西中心支公司投保了交强险及商业三者险，因此对附带民事诉讼原告人的损失应由中国太平洋财产保险股份有限公司海西中心支公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内先予赔偿，赔偿不足部分损失在第三者责任险范围内按照事故责任予以赔偿。仍有不足的，由被告人夏某某和附带民事诉讼被告人格尔木通坤运输有限责任公司承担连带赔偿责

青海省海西蒙古族藏族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）西刑终字第100号原公诉机关青海省大柴旦矿区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）格尔木通坤运输有限责任公司，系交通肇事货车车辆所有人。法定代表人李世瑞，公司总经理。原审附带民事诉讼原告人段某某，男，1962年10月28日出生，系被害人宋某某之夫、被害人段某某之父。原审附带民事诉讼原告人刘某某，男，1963年……