生命权、健康权、身体权纠纷 〔2016〕黑02民终549号

刘伟、徐千龙双方因放牛问题发生争吵，继而徐千龙先动手打了刘伟一耳光，刘伟欲持菜刀反抗，被徐千军抢下后扔掉，而徐千龙并没有因此停止伤害刘伟，而是继续用手击打刘伟头部并将刘伟踹倒在地，导致刘伟受伤的后果，徐千龙因此被公安机关处以行政处罚。因此，原审判决徐千龙对刘伟因受伤造成的损失承担全部赔偿责任，并无不当。关于交通费问题。刘伟在一审时提供交通费票据两张，虽然票据不是正规票据，票据上的名与刘伟名不一致（票据上写的是“刘立伟”用车，刘伟称“刘立伟”就是刘伟，“刘立伟”是刘伟的小名），但事发当天刘伟受伤急于入院治疗，打车到医院也属正常，因此原审支持刘伟入院当天的交通费，并无不妥。关于徐千龙主张合伙放牛纠纷与本案合并审理问题。因合伙纠纷与本案不属同一法律关系，故本案不能合并审理。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确。徐千龙的上诉理由不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费264.00元，由徐千龙负担。本判决为终审判决。审判长　　董春良审判员　　戚丽英审判员　　李立新二〇一六年三月二十二日书记员　　吴　迪 更

刘伟、徐千龙双方因放牛问题发生争吵，继而徐千龙先动手打了刘伟一耳光，刘伟欲持菜刀反抗，被徐千军抢下后扔掉，而徐千龙并没有因此停止伤害刘伟，而是继续用手击打刘伟头部并将刘伟踹倒在地，导致刘伟受伤的后果，徐千龙因此被公安机关处以行政处罚。因此，原审判决徐千龙对刘伟因受伤造成的损失承担全部赔偿责任，并无不当。关于交通费问题。刘伟在一审时提供交通费票据两张，虽然票据不是正规票据，票据上的名与刘伟名不一致（票据上写的是“刘立伟”用车，刘伟称“刘立伟”就是刘伟，“刘立伟”是刘伟的小名），但事发当天刘伟受伤急于入院治疗，打车到医院也属正常，因此原审支持刘伟入院当天的交通费，并无不妥。关于徐千龙主张合伙放牛纠

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)黑02民终549号上诉人（原审被告）徐千龙，1972年8月15日出生，现住富裕县。委托代理人马登云，富裕县富路镇法律服务所法律工作者。被上诉人(原审原告)刘伟，现住富裕县。委托代理人柏立国，黑龙江弘义律师事务所律师。上诉人徐千龙为与被上诉人刘伟健康权纠纷一案，不服富裕县人民法院（2015）富裕民初字第1254号民事判决，向本院提出上诉。本……