买卖合同纠纷 （2017）沪02民终3839号

周清源与吴术红签订的购销合同合法有效，双方均应恪守履行。因系争车辆在交付前超期未年检且存在30个交通违法行为未处理，致使系争车辆无法过户，吴术红显属违约，应按合同约定退还周清源购车款。关于系争车辆的返还问题，吴术红未在本案中明确提出反诉的诉讼请求，可另行主张，本案不予处理。系争车辆的违章罚款及停车费，双方可待实际发生后另行解决，本案亦不予处理。周清源主张的油漆款及保险费，均为周清源购车后自行发生的费用，故周清源要求吴术红赔偿上述费用的请求，一审法院不予支持。吴术红辩称周清源起诉已超过诉讼时效，但吴术红在庭审中自认周清源自2013年4月起至2015年6、7月一直以电话形式向吴术红主张，故周清源的起诉并未超过诉讼时效，吴术红的该辩称，一审法院不予采信。综上，一审法院判决：一、吴术红于判决生效之日起十日内退还周清源购车款7,100元；二、吴术红其他诉讼请求不予支持。本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院经审理查明，一审法院认定的事实无误，本院予以确认。本院认为，双方当事人在合同中约定了上诉人解除合同的条件，车辆无法过户的原因并非上诉人的过错，因此一审法院支持上诉人要求退还车款的诉请并无不当

周清源与吴术红签订的购销合同合法有效，双方均应恪守履行。因系争车辆在交付前超期未年检且存在30个交通违法行为未处理，致使系争车辆无法过户，吴术红显属违约，应按合同约定退还周清源购车款。关于系争车辆的返还问题，吴术红未在本案中明确提出反诉的诉讼请求，可另行主张，本案不予处理。系争车辆的违章罚款及停车费，双方可待实际发生后另行解决，本案亦不予处理。周清源主张的油漆款及保险费，均为周清源购车后自行发生的费用，故周清源要求吴术红赔偿上述费用的请求，一审法院不予支持。吴术红辩称周清源起诉已超过诉讼时效，但吴术红在庭审中自认周清源自2013年4月起至2015年6、7月一直以电话形式向吴术红主张，故周清源的

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终3839号上诉人(原审原告)：周清源，男，1948年6月6日出生，汉族，户籍所在地黑龙江省。被上诉人(原审被告)：吴术红，男，1968年2月14日出生，汉族，户籍所在地江苏省泰兴市。上诉人周清源因与被上诉人吴术红买卖合同纠纷一案，不服上海市静安区人民法院(2016)沪0106民初21652号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审……