金融借款合同纠纷 （2019）冀0322民初2871号
裁判要旨
原告所属的施各庄信用社与被告签订的借款合同系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律行政法规的强制性规定，合同依法成立并生效。 原告昌黎县农村信用合作联社履行借款义务后，被告未按约定偿还借款本息的事实清楚，故对原告要求被告按照合同约定偿还借款本息的诉讼请求予以支持。 综上所述，原、被告间债权债务关系明确，事实清楚，证据确实充分。 依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：被告李靖于本判决生效后五日内偿还原告昌黎县农村信用合作联社借款本金4990元及相应利息（利息的计算方法为：2012年12月10日-2019年8月13日的利息为4623.31元；2019年8月14日起按本金4990元，年利率14.4％计算至本判决确定的履行期限内实际履行之日止）。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元，减半收取计25元由被告负担（限于本判决生效后七日内向本院交纳）。 如不服本判决，可以在判决书送达
摘要
昌黎县农村信用合作联社与李靖金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省昌黎县人民法院民事判决书（2019）冀0322民初2871号原告：昌黎县农村信用合作联社，住所地昌黎县昌黎镇碣阳大街东段86号。 统一社会信用代码91130322805436637K。 法定代表人：冯占中，理事长。 委托代理人：魏海涛，昌黎县农村信用合作联社职员。 被告：李靖，男，1984年9月30日出生，汉族，住昌黎县。 公民身份号码×××。 原告昌黎县农村信用合作联社与被告李靖金融借款合……